Bonnie McKee - SLAY [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bonnie McKee
Data wydania: 2023-06-28
Gatunek: Pop
Producent: Oligee, Bonnie McKee, David “Dehiro” Mørup

Tekst piosenki

[Intro]
S-L-A-Y

[Verse 1]
Welcome to the part of the show
Where we fake it 'til we make it, oh
Livin' in the shadow is cold
Wanna burn bright, like the sunrise

[Pre-Chorus]
'Cause I close my eyes and dream in technicolor
I'm not the only one (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm reaching for the glory from the gutter
Let's show them how it's done

[Chorus]
Come on everybody, let's go
We can do anything
It don't matter what people think
We'll keep slayin' like 1999
Come on everybody, let's go
This is our universe
Feelin' flyer than firebirds
We'll keep slayin' it 'til the day we die
Come on everybody, let's

[Verse 2]
Once upon a time you believed
In tomorrow, in the cosmos, oh
But then you didn't land on your feet (Uh)
In the jungle, better hustle (Oh)

[Pre-Chorus]
I close my eyes and dream in technicolor
I'm not the only one (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm reaching for the glory from the gutter
Let's show them how it's done

[Chorus]
Come on everybody, let's go
We can do anything
It don't matter what people think
We'll keep slayin' like 1999
Come on everybody, let's go
This is our universe
Feelin' flyer than firebirds
We'll keep slayin' it 'til the day we die
Come on everybody, let's
S-L-A-Y
S-L-A-Y

[Bridge]
Tonight, you and I
We can shine like razor blades
Light 'em up and blow 'em away
That's right, you and I
We'll forget our yesterdays
Light 'em up and blow 'em away
Oh, I

[Refrain]
We can do anything
It don't matter what people think
We'll keep slayin' like 1999 (Yeah)

[Chorus]
Come on everybody, let's go
This is our universe (Oh-oh)
Feelin' flyer than firebirds (Oh-oh)
We'll keep slayin' it 'til the day we die (We'll keep slayin' it 'til the day we die)
Tonight, you and I (Oh)
We can shine like razor blades (Oh, oh)
Light 'em up and blow 'em away (Oh-oh-oh, oh, ooh)

[Outro]
S-L-A-Y

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
ZABIĆ

[Zwrotka 1]
Witamy w części spektaklu
Gdzie udajemy, aż to się stanie prawdą, oh
Życie w cieniu jest zimne
Chcę płonąć jasno, jak wschód słońca

[Pre-Chorus]
Bo zamykam oczy i śnię w technikolorze
Nie jestem jedyna (Tak, tak, tak, tak)
Sięgam po chwałę z rynsztoka
Pokażmy im, jak to się robi

[Refren]
Chodźcie wszyscy, chodźmy
Możemy zrobić wszystko
Nieważne, co ludzie myślą
Będziemy dalej zabijać jak w 1999 roku
Chodźcie wszyscy, chodźmy
To jest nasz wszechświat
Czuję się bardziej lotny niż ptaki o jaskrawym upierzeniu
Będziemy zabijać aż do dnia, w którym umrzemy
Chodźcie wszyscy, chodźmy

[Zwrotka 2]
Kiedyś wierzyłeś
W jutro, w kosmos, oh
Ale wtedy nie wylądowałeś na nogach (Uh)
W dżungli lepiej się uwijaj (Oh)

[Pre-Chorus]
Zamykam oczy i śnię w technikolorze
Nie jestem jedyna (Tak, tak, tak, tak)
Sięgam po chwałę z rynsztoka
Pokażmy im, jak to się robi

[Refren]
Chodźcie wszyscy, chodźmy
Możemy zrobić wszystko
Nieważne, co ludzie myślą
Będziemy dalej zabijać jak w 1999 roku
Chodźcie wszyscy, chodźmy
To jest nasz wszechświat
Czuję się bardziej lotny niż ptaki o jaskrawym upierzeniu
Będziemy zabijać aż do dnia, w którym umrzemy
Chodźcie wszyscy, chodźmy
ZABIĆ
ZABIĆ

[Bridge]
Tej nocy ty i ja
Możemy błyszczeć jak żyletki
Zapalmy je i zdmuchnijmy
Zgadza się, ty i ja
Zapomnimy o naszych wczorajszych dniach
Zapalmy je i zdmuchnijmy
Oh, ja

[Refren]
Możemy zrobić wszystko
Nieważne, co ludzie myślą
Będziemy zabijać jak w 1999 roku (Tak)

[Refren]
Chodźcie wszyscy, chodźmy
To jest nasz wszechświat (Oh-oh)
Czuję się bardziej lotny niż ptaki o jaskrawym upierzeniu (Oh-oh)
Będziemy zabijać do dnia, w którym umrzemy (Będziemy zabijać do dnia, w którym umrzemy)
Tej nocy ty i ja (Oh)
Możemy błyszczeć jak żyletki (Oh, oh)
Zapalmy je i zdmuchnijmy (Oh-oh-oh, oh, ooh)

[Outro]
ZABIĆ

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 28 czerwca 2023 roku utwór "SLAY" to singiel będący zapowiedzią nadchodzącego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Bonnie McKee, który ma zawierać ponownie nagrane wersje piosenek, które McKee nagrał/wydała w latach 2011-2014 pod szyldem wytwórni Epic Records. Pierwsze zapowiedzi związane z wydaniem singla "SLAY" pojawiły się 6 czerwca 2023 roku, kiedy McKee podawała informację w swoich mediach społecznościowych.

 

"SLAY" to piosenka, która pierwotnie miała znaleźć się na debiutanckim albumie Bonnie, miała być drugim singlem, po "American Girl" z 2013 roku, ale ostatecznie piosenka została odrzucona przez wytwórnię. Utwór "SLAY" opowiada o celebrowaniu życia i dobrej zabawie - "(...) Bo zamykam oczy i śnię w technikolorze/ Nie jestem jedyna (Tak, tak, tak, tak)/ Sięgam po chwałę z rynsztoka/ Pokażmy im, jak to się robi/ Chodźcie wszyscy, chodźmy/ Możemy zrobić wszystko/ Nieważne, co ludzie myślą/ Będziemy dalej zabijać jak w 1999 roku (...)"

 

W jednym z wywiadów z 2018 roku Bonnie mówiła o przyjęciu tej piosenki przez społeczność LGBT i jej historii: "Tak często mówi się o tym w internecie [że 'SLAY' to hymn społeczności LGBTQ+]. Wszyscy tego chcą. Trzeba go odtworzyć. To jest stare. Napisałam tę piosenkę, kiedy byłam w Epic. Miał to być drugi singiel po 'American Girl'. Pojechałam w trasę z Karmin, ale potem wytwórnia wycofała wydanie singla. To sprawiło, że poczułam się niepewnie. Ludzie znają wszystkie słowa tylko z filmów na YouTube i z wykonywania tego na żywo, ponieważ nigdy tego nie opublikowałam. Nadal jest na szczycie mojej listy. Uwielbiam tę piosenkę".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bonnie McKee
Bombastic
1,1k
{{ like_int }}
Bombastic
Bonnie McKee
Trouble
696
{{ like_int }}
Trouble
Bonnie McKee
I Want It All
682
{{ like_int }}
I Want It All
Bonnie McKee
Wasted Youth
597
{{ like_int }}
Wasted Youth
Bonnie McKee
Easy
583
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
3,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
POLSKA VIXA
50
{{ like_int }}
POLSKA VIXA
Kizo
Click Clack Symphony.
938
{{ like_int }}
Click Clack Symphony.
Raye
VIN
151
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
171
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia