Bonnie Tyler - Si Tout S'Arrête (It's A Heartache) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bonnie Tyler
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Si tout s'arrête
Si pour vous tout s'arrête
Dis-lui que je suis prête
Que je ne l'attends pas

Même si tu l'aimes
Même si vraiment tu l'aimes
Partir oû il m'entraîne
Ne m'intéresse pas

It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him till your arms break
Then he lets you down

à trop vouloir tout partager
On finit par s'éloigner, de tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du compte, je lui pardonne, tout

Si tout s'arrête
Si pour nous tout s'arrête
Dis-toi que tu es prête
Que tu ne l'attends pas

Même si je l'aime
Même si pourtant je l'aime
Partir oû il t'entraîne
Ne suffira pas

It ain't right with love to share
When you find he doesn't care, for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on, you

Si tout s'arrête
Si pour nous tout s'arrête
Dis-toi que tu es prête
Que tu ne l'attends pas

It's a fool's game
Si tout s'arrête
Standing in the cold rain
It's a fool's game
Feeling like a clown
Je ne l'attends pas

It's a heartache
Si tout s'arrête
Love him till your arms break
Then he lets down
Je fais le premier pas

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bonnie Tyler
Total Eclipse of the Heart
11,4k
{{ like_int }}
Total Eclipse of the Heart
Bonnie Tyler
If You Were A Woman
3,1k
{{ like_int }}
If You Were A Woman
Bonnie Tyler
It's a Heartache
2,5k
{{ like_int }}
It's a Heartache
Bonnie Tyler
Holding Out for a Hero
2,4k
{{ like_int }}
Holding Out for a Hero
Bonnie Tyler
Holding Out for a Hero (dance version)
1,3k
{{ like_int }}
Holding Out for a Hero (dance version)
Bonnie Tyler
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
426
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
112
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia