Boss AC - Estou Vivo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ás vezes dou por mim a...
A sobreviver, em vez de viver
Farta-mo-nos de queixar
Mas de repente a vida da-nos uma chapada e lembra-nos que...
O amanhã não é certo
Só temos uma vida para viver

Mais um dia, mais um mês, mais um ano
Pouco a pouco, de repente o tempo voa
Estamos cá e amanhã estivemos
Perdemos tempo, lamentamos e queixamos
Acordamos mal dispostos sem vontade e nada fizemos
Life's a bitch and then you die
Aproveita, não te queixes, dá graças ao que tens
Há quem nada tenha
Damos tanta importância a coisas que nada importam
De repente alguém nos deixa e vemos que temos senha
Estamos todos na mema fila, não sabemos o nosso nome
Nada é certo, amanhã pode não chegar
Tão fácil falar o que é difícil é fazer
E quando as coisas não tão bem podem piorar

(Refrão)
Ei! Vive a vida
Tira proveito até ao fim da corrida
Poe-te de pé e grita bem alto
Eu estou vivo e vou viver a vida!

Vive a vida
Tira proveito até ao fim da corrida
Poe-te de pé e grita bem alto
Eu estou vivo e vivo!

A ver o copo meio cheio, meio todo, falta pouco
É ver o lado de lado da mesma moeda
Planos traçamos mas depois adiamos, desistimos
E a vida é sempre a mema merda
Ninguém te ajuda quanto tu não te ajudas
E não fazes nada para mudar a tua vida
É bom sonhar mas é preciso acordar para concretizar
E encontrar uma saída
Falo contigo e comigo e para todos
Os que vivem o presente com medo do futuro
Nós não pedimos para nascer, já cá estamos
É viver porque amanhã é um tiro no escuro
É relativo, o teu drama mais terrível
Ao pé do drama do outro parece um filme para crianças
A vida da-nos prendas e as vezes só damos valor
Quando essas prendas já não passam de lembranças

(Refrão)
Ei! Vive a vida
Tira proveito até ao fim da corrida
Poe-te de pé e grita bem alto
Eu estou vivo e vou viver a vida!

Vive a vida
Tira proveito até ao fim da corrida
Poe-te de pé e grita bem alto
Eu estou vivo e vivo!

Tem calma, não te estices, abranda o carro, dá espaço
Pé pesado dá multas mas também dá condolências
Faz brindes bebe shots
Parabéns, felicidades, tás feliz?
Mantem-te assim sem imprudências
Vai de táxi, vê se dormes, olha a resaca
Acorda bem, toma banho, desperta e faz-te á luta
Todos temos que partir um dia
Vamos parar mas a parar, ao menos que seja não á bruta
Há quem pense que é de ferro
Que só acontece aos outros
Não te enganes, pensa bem, o outro dia és tu
Dei por mim caputado, vi a vida por um fio
Flash back na A1 eu e o Xuxu
A gritar tipo gajas, grande susto
Não foi desta, estamos bem e a esperar pela assistência
Moral da história: vive a vida, aproveita
Porque a vida dá voltas e num avisa com antecedência

(Refrão)
Ei! Vive a vida
Tira proveito até ao fim da corrida
Poe-te de pé e grita bem alto
Eu estou vivo e vou viver a vida!

Vive a vida
Tira proveito até ao fim da corrida
Poe-te de pé e grita bem alto
Eu estou vivo e vivo!

Estamos todos de parabéns
Pelo simples facto de estarmos vivos
É viver cada dia como se fosse o último
O amanhã não é certo
E pa morrer basta estar vivo
Hoje é uma dádiva, é por isso que se chama presente
Aproveita