Brett Young - Drink With You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Brett Young
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
One missed call and I'm starin' down at my phone
I know why you're callin', you don't wanna be alone

[Pre-Chorus]
I probably shouldn't mess with checkin' your message
It's the same every time
Sippin' on somethin' that I poured downtown
And askin' if I wanna stop by

[Chorus]
Girl, I know the way this goes down
You slide on closer after every round
Won't be long before the truth comes out
We get to buzzin', our lips get to touchin'
With the whiskey and the way you tease
You'll wind up wakin' up next to me
And if that ain't somethin' you wanna do
I just can't drink with you

[Post-Chorus]
(Drink with you, drink with you, drink with you)

[Verse 2]
I'm just thinkin' it might be safer hangin' in thе daylight
'Cause we forget thе rules when we're under that moonshine, mm

[Pre-Chorus]
I don't mind talkin', but I know we're gonna fall
If we open that bottle of wine
'Cause we don't feel over when we're not sober
Then we get to blurrin' lines, yeah

[Chorus]
Girl, I know the way this goes down
You slide on closer after every round
Won't be long before the truth comes out
We get to buzzin', our lips get to touchin'
With the whiskey and the way you tease
You'll wind up wakin' up next to me
And if that ain't somethin' you wanna do
I just can't drink with you

[Bridge]
When you're dressed like that, with your hair pulled back
Girl, you know exactly what you're doin'
Order up, last call, blame the alcohol
For the way you're movin'
I know the way that this goes down, mm
Won't be long before the truth comes out, yeah, yeah

[Chorus]
Girl, I know the way this goes down
You slide on closer after every round
Won't be long before the truth comes out
We get to buzzin', our lips get to touchin'
With the whiskey and the way you tease
You'll wind up wakin' up next to me
And if that ain't somethin' you wanna do
I just can't drink with you

[Outro]
(Drink with you, drink with you, drink with you)
Oh, I just can't drink with you, ooh, ooh
(Drink with you, drink with you, drink with you)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje powtarzalny schemat w relacji narratora z kobietą, inicjowany jej telefonem późnym wieczorem. Mężczyzna rozpoznaje sytuację: kobieta pije samotnie i szuka towarzystwa, co nieuchronnie prowadzi do spotkania. Jest świadomy, że wspólne picie alkoholu (whiskey, wino) zawsze działa jako katalizator, obniżając zahamowania i prowadząc do fizycznej bliskości – pocałunków, a ostatecznie wspólnej nocy. Ten cykl jest dla niego całkowicie przewidywalny ("Girl, I know the way this goes down").

 

Pod powierzchnią tej rutyny kryje się prawdopodobnie nierozwiązane napięcie lub uczucia, które alkohol pozwala ujawnić ("truth comes out", "we don't feel over when we're not sober"). Picie zaciera granice obowiązujące na trzeźwo. Narrator stawia warunek: nie będzie z nią pił, jeśli ona nie akceptuje nieuniknionych konsekwencji w postaci spędzenia razem nocy. Dostrzega jej świadome sygnały i zachowanie ("know exactly what you're doin'"), sugerując istnienie wzajemnej gry lub przyciągania, które uaktywnia alkohol.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Brett Young
Lady
1,2k
{{ like_int }}
You Didn’t
987
{{ like_int }}
You Didn’t
Brett Young
Dear Me
497
{{ like_int }}
Dear Me
Brett Young
Leave Me Alone
483
{{ like_int }}
Leave Me Alone
Brett Young
Weekends Look a Little Different These Days
444
{{ like_int }}
Weekends Look a Little Different These Days
Brett Young
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
727
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
530
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia