Brings - Man müsste noch mal 20 sein [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Sitzt der Mensch beim Weine
Werden alle seine
Längst vergess?nen, alten Wünsche wach
Und er hängt dem größten
Und vielleicht dem besten
Seiner oft geträumten Träume nach

Kämen doch die Zeiten
Die, vergingen wieder
Käme doch die Jugend
Einmal noch zurück

REFRAIN
Man müsste noch mal zwanzig sein und so verliebt wie damals
Und irgendwo am Wiesenrain vergessen die Zeit
Und wenn das Herz dann ebenso entscheiden könnt wie damals
Ich glaube dann entschied es sich, noch mal, noch mal für Dich

Ja, so mancher Zecher
Sitzt vor leerem Becher
Wie vor seiner eignen Jugendzeit
Und der Wein im Glase
Rötete die Nase
Doch er trübte die Vergangenheit

Könnt er doch noch einmal
Alles neu beginnen
Könnt er doch noch einmal
Alles besser tun

Man müsste noch mal zwanzig sein und so verliebt wie damals
Und irgendwo am Wiesenrain vergessen die Zeit
Und wenn das Herz dann ebenso entscheiden könnt wie damals
Ich glaube dann entschied es sich, noch mal, noch mal für Dich
Ich glaube dann entschied es sich, noch mal, noch mal für Dich

Du, ja du allein
Wirst den Traum mir verzeih?n
Den ich heut geträumt hab
Geträumt hab beim Wein

Du, ja du allein
Wirst den Traum mir verzeih?n
Den ich heut geträumt hab
Geträumt hab, geträumt hab, geträumt hab ?

Man müsste noch mal zwanzig sein und so verliebt wie damals
Und irgendwo am Wiesenrain vergessen die Zeit
Und wenn das Herz dann ebenso entscheiden könnt wie damals
Ich glaube dann entschied es sich, noch mal, noch mal für Dich

Man müsste noch mal zwanzig sein und so verliebt wie damals
Und irgendwo am Wiesenrain vergessen die Zeit
Und wenn das Herz dann ebenso entscheiden könnt wie damals
Ich glaube dann entschied es sich, noch mal, noch mal für Dich
Ich glaube dann entschied es sich, noch mal, noch mal, noch mal, noch mal für Dich