Buffy Sainte-Marie - When I Had You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Buffy Sainte-Marie
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

When I had you
I was cool
Everything just turn to gold
Oo I couldn't lose

You watched over me
Like a light
Everybody see me shine
Oo ooo
When I had you

Once I could fly
Like a fool
Long as you were by my side
Oo I couldn't fall

Right from the start
You had me covered
That's the part that I forgot
Thought I did it all
When I had you

Blind to your magic
Never caught your show
I had magic of my own
Wouldn't be outshown

Now I'm alone
In the night
Everything just calls your name
Nothing is the same
I want you back
I'm on my knees now
Praying for a dream come true
Like the one we had
When I had you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten tekst opowiada o utraconej obecności kogoś, kto był fundamentem całej wewnętrznej siły bohatera. Kiedy ta osoba była obok, wszystko wydawało się łatwe, lekkie i niemal cudownie układające się samo z siebie — jakby jej bliskość zamieniała zwykłe chwile w złoto. Bohater czuł się niezwyciężony, widziany, chroniony, jakby ktoś większy od świata trzymał nad nim rękę i pozwalał mu wznieść się ponad własne ograniczenia. Dopiero z dystansu widzi, że wiele z tego, co przypisywał sobie, było efektem tej obecności, tej cichej, stabilnej siły, którą brał za coś oczywistego.

 

Gdy zostaje sam, rzeczywistość traci kolory — wszystko zdaje się przyzywać imię tej osoby, a każda próba odnalezienia dawnych mocy kończy się pustką. Bohater zaczyna rozumieć, że był ślepy na czyjąś magiczną rolę w jego życiu, zbyt pewny siebie, by docenić wsparcie, które wynosiło go ponad ziemię. Teraz pozostaje tylko pragnienie powrotu, wołanie o drugą szansę i tęsknota za czasem „kiedy miał ciebie” — jedynym momentem, w którym czuł się naprawdę kompletny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Buffy Sainte-Marie
Universal Soldier
545
{{ like_int }}
Universal Soldier
Buffy Sainte-Marie
Starwalker
492
{{ like_int }}
Starwalker
Buffy Sainte-Marie
Soldier Blue
472
{{ like_int }}
Soldier Blue
Buffy Sainte-Marie
Cho Cho Fire
441
{{ like_int }}
Cho Cho Fire
Buffy Sainte-Marie
Eagle Man / Changing Woman
432
{{ like_int }}
Eagle Man / Changing Woman
Buffy Sainte-Marie
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
332
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
172
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
223
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,1k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia