Bullet For My Valentine - Coma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bullet For My Valentine
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's nothing inside
Not dead or alive
No feeling to find
Like I've been hypnotised
How do I see
A light in the dark
When nothing is real
And I don't hear a heart
I can't wake up from this cold dark state
Of hopelessness, so numb to everything

[Verse 2]
It's under my skin
Living within
I'm chained to my mind
So undignified
Run from the tide
That's rising so high
Come wash me away
'Cause I've no will to fight

[Pre-Chorus]
Time won't wait for me to bend and break
Don't want to be so numb to everything
(In this coma!)

[Chorus]
I'm free falling when the black hole opens
Vicious circle eating me alive
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion
I'm free falling when the black hole opens
Vicious circle eating me alive
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion

[Bridge]
Time won't wait for me to bend and break
Don't want to be so numb to everything
(In this coma!)

[Chorus]
I'm free falling when the black hole opens
Vicious circle eating me alive
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion
I'm free falling when the black hole opens
Vicious circle eating me alive
I keep swimming through an empty ocean
In slow motion, in slow motion
I'm free falling when the black hole opens

[Outro]
In this coma!
(I'm free falling when the black hole opens)
In this coma!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wewnątrz nie ma nic
Ni śmierci, ni życia
Cy też żadnego uczucia
Jak gdybym był zahipnotyzowany
Jak to możliwe, iż widzę
Tak wiele w ciemności
Gdy nic nie jest prawdą
A ja nawet nie słyszę bicia własnego serca
Nie jestem w stanie wyrwać się ciemności
Pozostaję wszystkiemu obojętny

[Zwrotka 2]
To pełnie pod mą skórą
Żyje wewnątrz mnie
Jestem więźniem własnego umysłu
Niegodzien pozostanę,
Uciekam od przypływu emocji
Która tak wysoko wschodzi
Lecz ja pozwolę się jej porwać
Nie mam już w sobie woli walki

[Przed-refren]
Czas nie będzie wyczekiwał mego podupaścia
Nie chcę pozostać taki oziębły wobec świata
(Będąc zanurzony w owej śpiączce)

[Refren]
Upadam swobodnie, kiedy otwiera się czarna dziura
Błędne koło pożera mnie żywcem
Płynę przez pusty ocean
W zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie
Upadam swobodnie, kiedy otwiera się czarna dziura
Błędne koło pożera mnie żywcem
Płynę przez pusty ocean
W zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie

[Most]
Czas nie będzie wyczekiwał mego upadku
Nie chcę pozostać taki oziębły wobec świata
(Będąc zanurzony w owej śpiączce)

[Refren]
Upadam swobodnie, kiedy otwiera się czarna dziura
Błędne koło pożera mnie żywcem
Płynę przez pusty ocean
W zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie
Upadam swobodnie, kiedy otwiera się czarna dziura
Błędne koło pożera mnie żywcem
Płynę przez pusty ocean
W zwolnionym tempie, w zwolnionym tempie
Upadam swobodnie, kiedy otwiera się czarna dziura

[Outro]
Będąc zanurzony w owej śpiączce
Czarna dziura wzmaga się, a ja podupadam
Będąc zanurzony w owej śpiączce

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie z blabbermouth w 2018 roku Matthew Tuck, wokalista, oświadczył, że "Coma": "to ciemny utwór z przewagą cięzszego brzmienia. Staraliśmy się przesunąć granicę trochę dalej w tej piosence i pobawić się elektoniką oraz samplami. Tekstowo, jest to prawdziwe przedstawienie miejsca, w którym byłem przez ostatnie dwa lata".

 

Wspomniana w tekście "śpiączka" jest przedłużonym stanem głębokiej nieświadomości, podczas której osoba może wydawać się nie reagować na innych, a mimo to ludzie często są świadomi swojego otoczenia podczas ostatnich etapów uśpienia.

 

Ta śpiączka jest używana do metaforycznego przedstawienia "miażdżącej depresji", o której mówił Tuck w wywiadzie z blabbermouth w 2018 roku. To również łączy się z ideą "swobodnego spadania" w refrenie, co sugeruje, że działania Tucka były konsekwencją jego otoczenia i mentalności, szczególnie, że ten sposób myślenia jest charakterystyczny dla katatonicznej depresji, podczas której dana osoba może pozostać bez słowa i nieruchliwa przez dłuższy okres czasu. Należy wziąc pod uwagę, że Tuck stwierdził, że ta piosenka jest napisana o jego mentalności w ciągu ostatnich kilku lat.

 

Tekst refrenu odzwierciedla poczucie beznadziejności i wrażenie, jakby rzeczy były statyczne. Słowa "swobodny upadek" podkreślają dla słuchacza fakt, że z powodu tej negatywnej mentalności Tuck nie ma kontroli nad wysokimi działaniami, które są obecnie konsekwencją jego otoczenia. "Czarna dziura" to zdarzenie, które może wystąpić, gdy gwiazda o wystarczającej masie wyczerpuje paliwo i zapada się w siebie. Podczas tego wydarzenia żadne światło nie może uciec, przez co stają się niewidoczne dla świata zewnętrznego.

 

Może to być reprezentatywne dla cierpienia, które jednostka ta przeżywa w wyniku ich mentalności. Idea czarnej dziury, która jest niewidoczna dla świata, jest także reprezentatywna dla faktu, że chociaż jednostka może cierpieć, może to nie być widoczne dla ludzi wokół niej.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bullet For My Valentine
Tears Don't Fall
4k
{{ like_int }}
Tears Don't Fall
Bullet For My Valentine
Hand Of Blood
2,3k
{{ like_int }}
Hand Of Blood
Bullet For My Valentine
Your Betrayal
1,6k
{{ like_int }}
Your Betrayal
Bullet For My Valentine
Worthless
1,6k
{{ like_int }}
Don't Need You
1,4k
{{ like_int }}
Don't Need You
Bullet For My Valentine
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
632
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
453
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia