Camila Cabello - Living Proof [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Camila Cabello
Data wydania: 2019-11-15
Gatunek: Pop
Producent: Mattman & Robin
Tekst: Ali Tamposi, Justin Tranter, Mattias Larsson, Robin Fredriksson

Tekst piosenki

[Intro]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, I promise
Ooh

[Verse 1]
Tell me something, but say it with your hands, slow
When you touch me, paint me like a Van Gogh (Oh)
I wanna study every inch of you
'Til you trust me to make the angels come through

[Pre-Chorus]
Like a choir singing "Hallelujah"
When my body's crashin' right into you
When we align, ooh yeah
Do you feel me?
Can you feel me?
'Cause I can't breathe

[Chorus]
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me?
Ooh, there's God in every move
Ooh, and you're the living proof (Oh)
The way your hands can't shake me
Soft to the touch like, baby
Ooh, there's God in every move
Ooh, and you're the living proof (Oh)

[Verse 2]
Countin' freckles, as they run down your spine
Show your demons, and I might show you mine
One at a time, yeah, yeah
What are you hidin'?
What a design, yeah, yeah
I wanna dive in, what a divine moment
Can you feel me? (Oh)
Can you feel me? (Oh)
'Cause I can't breathe

[Chorus]
Where did you come from, baby?
And were you sent to save me?
Ooh, there's God in every move
Ooh, and you're the living proof (Oh)
The way your hands can't shake me
Soft to the touch like, baby
Ooh, there's God in every move
Ooh, and you're the living proof (Oh)

[Bridge]
Like a choir singing "Hallelujah"
Ooh yeah, choir singing "Hallelujah"
Like a choir singing "Hallelujah"
Hallelujah, hallelujah
Choir singing "Hallelujah"
Body's crashin' right into you (Oh)
Do you feel me?
Can you feel me?
'Cause I can't breathe (Oh)

[Chorus]
Where did you come from, baby? (Where did you come from, baby?)
And were you sent to save me? (Sent to save me)
Ooh, there's God in every move (Oh)
Ooh, and you're the living proof (And you're the living proof, oh)
The way your hands can't shake me (The way your hands can't shake me)
Soft to the touch like, baby (Soft to the touch like, baby)
Ooh, there's God in every move (Oh)
Ooh, and you're the living proof (Ooh, and you're the living proof, oh)

[Outro]
Like a choir singing "Hallelujah" (Baby, baby)
Ooh yeah, choir singing "Hallelujah" (Baby, baby)
Like a choir singing "Hallelujah" (Ooh, ooh)
Hallelujah, hallelujah (And you're the living proof, oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, obiecuję
Och

[Zwrotka 1]
Powiedz mi coś, ale powiedz to używając swoich dłoni, powoli
Kiedy mnie dotykasz, pomaluj mnie jak Van Gogha (Oh)
Chcę nauczyć się ciebie całego
Dopóki mi nie zaufasz, aby pojawiły się anioły

[Pre-Chorus]
Jak chór śpiewający „Alleluja”
Kiedy moje ciało uderza prosto w ciebie
Kiedy dopasowujemy się do siebie, o tak
Czujesz mnie?
Czy możesz mnie poczuć?
Ponieważ nie mogę oddychać

[Refren]
Skąd się tu wziąłeś, kochanie?
I czy zostałeś wysłany, aby mnie uratować?
Och, Bóg jest w każdym działaniu
Ooh, a ty jesteś tego żywym dowodem (Oh)
Sposób, w jaki twoje ręce nie mogą mnie uścisnąć
Miękki w dotyku, kochanie
Och, Bóg jest w każdym działaniu
Ooh, a ty jesteś tego żywym dowodem (Oh)

[Zwrotka 2]
Licząc piegi, biegnące w dół twojego kręgosłupa
Pokaż mi swoje demony, a ja może pokażę ci swoje
Jeden po drugim, tak, tak
Co ukrywasz?
Co za projekt, tak, tak
Chcę się zanurzyć, co za boska chwila
Czy możesz mnie poczuć? (O)
Czy możesz mnie poczuć? (O)
Ponieważ nie mogę oddychać

[Refren]
Skąd się tu wziąłeś, kochanie?
I czy zostałeś wysłany, aby mnie uratować?
Och, Bóg jest w każdym działaniu
Ooh, a ty jesteś tego żywym dowodem (Oh)
Sposób, w jaki twoje ręce nie mogą mnie uścisnąć
Miękki w dotyku, kochanie
Och, Bóg jest w każdym działaniu
Ooh, a ty jesteś tego żywym dowodem (Oh)"

[Bridge]
Jak chór śpiewający „Alleluja”
O tak, chór śpiewający „Alleluja”
Jak chór śpiewający „Alleluja”
Alleluja, Alleluja
Chór śpiewający „Alleluja”
Ciało uderzające prosto w ciebie (Oh)
Czujesz mnie?
Czy możesz mnie poczuć?
Ponieważ nie mogę oddychać (Oh)

[Refren]
Skąd się tu wziąłeś, kochanie? (Skąd się tu wziąłeś, kochanie?)
I czy zostałeś wysłany, aby mnie uratować? (Zostałeś wysłany, aby mnie uratować)
Och, Bóg jest w każdym działaniu (Oh)
Ooh, a ty jesteś tego żywym dowodem (A ty jesteś tego żywym dowodem)
Sposób, w jaki twoje ręce nie mogą mnie uścisnąć (Sposób, w jaki twoje ręce nie mogą mnie uścisnąć)
Miękki w dotyku, kochanie (Miękki w dotyku, kochanie)
Och, Bóg jest w każdym działaniu (Oh)
Ooh, a ty jesteś tego żywym dowodem (Oh, a ty jesteś tego żywym dowodem)

[Outro]
Jak chór śpiewający „Alleluja” (Kochanie, kochanie)
O tak, chór śpiewający „Alleluja” (Kochanie, kochanie)
Jak chór śpiewający „Alleluja” (Ooh, ooh)
Alleluja, Alleluja (A ty jesteś tego żywym dowodem, oh)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

13 listopada 2019 roku Camila ujawniła okładkę albumu i datę wydania swojego drugiego albumu studyjnego zatytułowanego "Romance", jednocześnie ogłaszając, że utwór "Living Proof" zostanie wydany jeszcze w tym tygodniu, jako piąty singiel albumu. W udostępnionej wiadomości Camila skomentowała: "(To jest) jedna z pierwszych i jednocześnie jedna z moich ulubionych piosenek, które napisałam na ten album."

 

Pierwszy raz wspomniano o tym utworze, gdy Camila napisała o nim na Twitterze w lutym 2019 roku, mówiąc fanom: "Wczoraj pokazałam moim znajomym piosenki, które do tej pory napisałam, jednogłośnym faworytem jest utwór 'Living Proof.'"

 

Kobieta mówiąca w utworze zwraca się do swojego partnera, którego uważa za swój własny cud, dar zesłany jej przez Boga, by ten otworzył przed nią swoje serce, pokazał jej prawdziwego siebie - zarówno swoje dobre jak i złe strony - by ona mogła zrobić dla niego to samo - "Licząc piegi, biegnące w dół twojego kręgosłupa/ Pokaż mi swoje demony, a ja może pokażę ci swoje/ Jeden po drugim, tak, tak/ Co ukrywasz?/ Co za projekt, tak, tak/ Chcę się zanurzyć, co za boska chwila/ Czy możesz mnie poczuć? (O)/ Czy możesz mnie poczuć? (O)/ Ponieważ nie mogę oddychać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Camila Cabello
Liar
3,3k
{{ like_int }}
Consequences
3,1k
{{ like_int }}
Consequences
Camila Cabello
Shameless
3,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
My Oh My
2k
{{ like_int }}
My Oh My
Camila Cabello
Easy
1,6k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Monster
3,1k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,3k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Life Goes On
117
{{ like_int }}
Life Goes On
BTS
Rewolucja Romantyczna
399
{{ like_int }}
Rewolucja Romantyczna
Bedoes & Lanek
34+35
5,1k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Monster
3,1k
{{ like_int }}
Therefore I Am
4,3k
{{ like_int }}
Therefore I Am
Billie Eilish
Buzi
9,1k
{{ like_int }}
Buzi
florek
Prisoner
2k
{{ like_int }}
Prisoner
Miley Cyrus
34+35
5,1k
{{ like_int }}