Canserbero - Maquiavélico [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
De no ser por esas veces en que cometo la gran
Barbaridad de ponerme a pensar
O por esas otras veces en que cometo la gran
Estupidez de no olvidar
De meditar mirando al techo al despertar
De imaginar cualquier cosa
De no ser por esas veces en que suelo respirar
Podría jurar que no te recuerdo nada

[Primera Estrofa]
Y lo peor es que yo te conozco tanto
Que podría recordarte quién eres por si lo olvidas
Y lo peor del caso es que de ti sé tanto
Que podría dictar clases intensivas de tu vida
Por eso casi sé cuando me estás pensando
Por eso creo saber cuando de mi te olvidas
Y sé que como yo quisieras poder solo parpadeando
Echar el tiempo atrás en nuestras vidas
El único detalle es que la ciencia no ha podido
Crear esas maquinitas del tiempo
Por eso creo que nos resulte un poquitico bien jodido
Volver a los días en que tu cuerpo
Estaba convertido en río sobre el mío
Dejando escapar seguido todos esos orgasmitos lentos
Que cabe acotar nacían al mismo tiempo
Hasta que un cigarrillo daba fecha de fallecimiento

[Coro]
Es maquiavélico meditar
A solas donde tú viviste todo con ella
Como una voz que te dice que a las estrellas
Un dedo no puede ocular
Es maquiavélico meditar
A solas donde tú viviste todo con ella
Como una voz que te dice que a las estrellas
Un dedo no puede ocular

[Segunda Estrofa]
Escribo solo versos tristes
En algún patético me convertiste
Releo lo que escribiste
Cuando éramos felices
(O más o menos felices)
Y sentía como mariposas lo que hoy sé que son lombrices
Estoy en esos tiempos en que gota a gota
La mente se agota, pasan los días y apenas lo notas
La rutina es implacable, el mal humor te arropa
Y luces como un don Nadie con cualquier ropa
¡Pero te juro que estoy harto!
Hoy voy comenzar a escapar de mi cuarto, ya estoy harto
Hoy solo quiero pensar en cosas que me hagan reír
Sí, que me hagan ser feliz
Dejar de mirar gris y en nubes de paz revolcarme
Arrancar de raíz todo recuero infeliz
Y ahora si te preguntan di que estoy pensando en mi
Y aunque sobren rimas de nostalgia que deba cantar
Aunque el clima se me ponga gris, arriba mi frente va a estar
Aunque el tiempo se niegue a esperarme
Yo nadaré contra corriente aún sabiendo que...

[Coro]
Es maquiavélico meditar
A solas donde tú viviste todo con ella
Como una voz que te dice que a las estrellas
Un dedo no puede ocular
Es maquiavélico meditar
A solas donde tú viviste todo con ella
Como una voz que te dice que a las estrellas
Un dedo no puede ocular

[Tercera Estrofa]
El porqué de por qué llegamos a este punto es muy difícil de decir
Cómo determinar causas de que ya no estemos
Aunque nos queramos así
Pudo haber sido por mí
Pudo haber sido por ti
Pudo haber sido cualquier cosa
Pudo haber sido incluso el aleteo de una mariposa...
El hecho es que nos perdimos para siempre
El hecho es que nos perdimos para siempre
El hecho es que nos perdimos para siempre
El hecho es que nos perdimos para siempre
El hecho es que nuestro amor llego a su muerte

[Coro]
Es maquiavélico meditar
A solas donde tú viviste todo con ella
Como una voz que te dice que a las estrellas
Un dedo no puede ocular
Es maquiavélico meditar
A solas donde tú viviste todo con ella
Como una voz que te dice que a las estrellas
Un dedo no puede ocular