Car Seat Headrest - Gethsemane [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Car Seat Headrest
Data wydania: 2025-03-04
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Part I]

[Verse 1: Rosa]
It promised me a good life if I followed all its wishes
I never missed a prayer and I always did the dishes
What's beautiful is good, but what’s that blood along the ridges? What is that for?

[Refrain: Behemoth's Voice]
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle (Eternal bachelor)

[Verse 2: Behemoth's Voice]
Stones of white preserve the words unspeakable for ages
It's not a place of honor or esteemed deed commemorated
What's left inside is what’s evolved from what we have forsaken, check the black box

[Refrain: Behemoth's Voice]
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle (Eternal bachelor)

[Instrumental Break]

[Verse 3: Behemoth's Voice]
You puke and spit and beat your fists against it, but it's unshaken (Atargatis)
There's nothing left to offer to restore what has been taken
Your body is a temple, but your holy wounds are aching, leave the fat off

[Refrain: Behemoth's Voice]
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle
Tabernacle (Eternal bachelor)

[Part II]

[Verse 4: Rosa]
I can do whatever the fuck I want when I want to
You're only wearing my skin
I can do whatever the fuck I want when I want to
You're only wearing my skin
It's just a night in your life
(You're only wearing my skin)
Maybe there's something to take the edge off
It’s just the sound of your electric heart
(You’re only wearing my skin)
Cracklelacklelai, and you will be calm

[Verse 5: Rosa]
You can dial 9-1-1 if you need to
I can't put out every fire
You can call the whole damn squad if you want to
I can’t put out every fire
You're just a lie in my heart
(You're only wearing my skin)
Everybody starts out curious
Is there no king behind these walls?
(You're only wearing my skin)
Cracklelacklelai, and I will not fall

[Bridge]
I can’t put out every fire
I can't put out every fire
I can't put out every fire
I can't put out every fire

[Part III]

[Verse 6: Rosa]
Radio tower neck speaks with the accent of my stomach
Early morning birds call with some generator running
A series of simple patterns slowly build themselves into another song
I don't know how it happened

[Verse 7: Rosa]
In the false dawn everything is dreamlike and unreal
Somewhere on the periphery is a nightmare I still feel
The fireplace is flickering, black-haired bull is speaking by the bed

[Chorus: Behemoth's Voice]
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again

[Verse 8: Rosa]
Waves wash up the puzzle pieces of high school dioramas
Gifts for your nephew's birthday bring up scenes of childhood trauma
Magic eye clicks into focus, it's something you'd give your right eye to unsee
Is this the only way forward?

[Verse 9: Rosa]
I've called to you a thousand times to take away this cup
But there will be no miracles 'til the ransom's added up
Just tell me what you want from me
Tell me what would make it be enough

[Chorus: Behemoth's Voice]
You can love again if you try again
(I've never seen God in my lifetime)
You can love again if you try again
(Peace in glory above)
You can love again if you try again
(Why is there so little water?)
You can love again if you try again
(You can love again if you try again)
You can love again if you try again

[Post-Chorus: Rosa]
Now you have me as I was born
My breaking heart beats between your horns
What comes next, beloved pet?
I'll be patient waiting for the time to come
To be opened up, helpless and undone

[Bridge: Rosa]
I can't run anymore
I can't run anymore
I can't run anymore
I can't run anymore
I can't run anymore

[Instrumental Break]

[Verse 10: Rosa]
I lay me down again to sleep
Another soul must be redeemed
Hidden behind a thousand eyes
A hostage heart, a scrap of light
The naked priest, the introvert
The millionaire, conspirator
Misshapen form, rotten wheat
Like war porn, a constant feed

[Outro: Behemoth's Voice & Rosa]
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love again if you try again
You can love, you can love, you can love, you can love
(You can love again, [?])
You can love
(You can love again, [?])
If you try
(You can love again, [?])
You can love
(You can love again, [?])
You can love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Część I]

[Zwrotka 1]
Obiecała mi dobre życie, jeśli będę przestrzegać wszystkich jej życzeń
Nigdy nie opuściłam modlitwy i zawsze zmywałam naczynia
To, co piękne, jest dobre, ale co to za krew na grzbietach? Do czego to służy?

[Refren]
Tabernakulum
Tabernakulum
Tabernakulum
Tabernakulum (Wieczny kawaler)

[Zwrotka 2]
Białe kamienie przechowują słowa niewypowiedziane przez wieki
To nie jest miejsce honoru ani szanowania upamiętnionego czynu
To, co pozostało w środku, to to, co rozwinęło się z tego, co porzuciliśmy, zaznacz czarne pole

[Refren]
Tabernakulum
Tabernakulum
Tabernakulum
Tabernakulum (Wieczny kawaler)

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 3]
Wymiotujesz, plujesz i walisz w to pięściami, ale jest niewzruszone (Atargatis)
Nie ma nic do zaoferowania, aby przywrócić to, co zostało zabrane
Twoje ciało jest świątynią, ale twoje święte rany bolą, zostaw tłuszcz

[Refren]
Tabernakulum
Tabernakulum
Tabernakulum
Tabernakulum (Wieczny kawaler)

[Część II]

[Zwrotka 4]
Mogę robić, co ku*wa chcę, kiedy chcę
Masz na sobie tylko moją skórę
Mogę robić, co ku*wa chcę, kiedy chcę
Masz na sobie tylko moją skórę
To tylko noc w twoim życiu
(Nosisz tylko moją skórę)
Może jest coś, co złagodzi ten ból
To tylko dźwięk twojego elektrycznego serca
(Nosisz tylko moją skórę)
Cracklelacklelai, a będziesz spokojny

[Zwrotka 5]
Możesz zadzwonić pod numer 9-1-1, jeśli musisz
Nie mogę ugasić każdego pożaru
Możesz zadzwonić po cały cholerny oddział, jeśli chcesz
Nie mogę ugasić każdego pożaru
Jesteś po prostu kłamstwem w moim sercu
(Nosisz tylko moją skórę)
Każdy zaczyna z ciekawością
Czy nie ma króla za tymi murami?
(Nosisz tylko moją skórę)
Cracklelacklelai, a ja nie upadnę

[Bridge]
Nie mogę ugasić każdego pożaru
Nie mogę ugasić każdego pożaru
Nie mogę ugasić każdego pożaru

[Część III]

[Zwrotka 6]
Główka wieży radiowej mówi akcentem mojego żołądka
Wczesny poranek wołanie ptaków przy działającym generatorze
Seria prostych wzorów powoli tworzy kolejną piosenkę
Nie wiem, jak to się stało

[Zwrotka 7]
W fałszywym świcie wszystko jest senne i nierealne
Gdzieś na peryferiach wciąż czuję koszmar
Kominek migocze, czarnowłosy byk mówi przy łóżku

[Refren:]
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie

[Zwrotka 8]
Fale zmywają elementy układanki dioram z liceum
Prezenty na urodziny twojego siostrzeńca przywołują sceny traumy z dzieciństwa
Magiczne oko nabiera ostrości, to coś, za co oddałbyś prawe oko, żeby tego nie widzieć
Czy to jedyna droga naprzód?

[Zwrotka 9]
Wzywałam cię tysiąc razy, abyś zabrał ten kielich
Ale nie będzie cudów, dopóki okup się nie zsumuje
Powiedz mi tylko, czego ode mnie chcesz
Powiedz mi, co sprawi, że to wystarczy

[Refren]
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
(Nigdy w życiu nie widziałem Boga)
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
(Pokój w chwale powyżej)
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
(Dlaczego jest tak mało wody?)
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
(Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie)
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie

[Post-Chorus]
Teraz masz mnie taką, jaką się urodziłam
Moje rozdzierające serce bije między twoimi rogami
Co dalej, ukochany zwierzaku?
Będę cierpliwie czekać na czas, który nadejdzie
Aby się otworzyć, bezradny i zrujnowany

[Bridge]
Nie mogę już biec
Nie mogę już biec
Nie mogę już biec
Nie mogę już biec
Nie mogę już biec

[Instrumentalny Break]

[Zwrotka 10]
Znów kładę się spać
Kolejna dusza musi zostać odkupiona
Ukryta za tysiącem oczu
Serce zakładnika, skrawek światła
Nagi ksiądz, introwertyk
Milioner, spiskowiec
Zniekształcona forma, zgniłe zboże
Jak wojenna pornografia, nieustanne karmienie

[Outro]
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać ponownie, jeśli spróbujesz ponownie
Możesz kochać, możesz kochać, możesz kochać, możesz kochać
(Możesz kochać ponownie, [?])
Możesz kochać
(Możesz kochać ponownie, [?])
Jeśli spróbujesz
(Możesz kochać ponownie, [?])
Możesz kochać
(Możesz kochać ponownie, [?])
Możesz kochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Gethsemane" to wydany 4 marca 2025 roku singiel amerykańskiej grupy indie-rockowej Car Seat Headrest. Piosenka stanowi zapowiedź trzynastego albumu studyjnego Zespołu, zatytułowanego "The Scholars". Wydawnictwo ukaże się 2 maja 2025 roku za pośrednictwem wytwórni Matador Records.

 

Singiel "Gethsemane" to rozległa, wieloczęściowa kompozycja, która łączy tematy wiary, egzystencjalnej rozpaczy, tożsamości osobistej i odkupienia. Piosenka jest pełna obrazów, zmieniających się perspektyw i emocjonalnej intensywności, co czyni ją zarówno duchową refleksją, jak i konfrontacją z wewnętrznym zamętem.

 

Tekst zmaga się z ciężarami istnienia — duchowymi, emocjonalnymi i fizycznymi — i poszukuje sensu w obliczu cierpienia. Religijne podteksty piosenki, w połączeniu z jej surową emocjonalną szczerością, tworzą głęboko osobistą narrację, która rezonuje z uniwersalnymi tematami wątpliwości, odporności i tęsknoty za miłością i więzią.

 

"Gethsemane" opowiada o stawianiu czoła bólowi i znajdowaniu siły, aby iść naprzód, nawet gdy droga przed nami wydaje się niepewna i pełna przeciwności. Omawiany singiel to mocne przypomnienie, że chociaż życie pełne jest wyzwań i porażek, to sam akt próbowania – ponownego kochania – jest formą odkupienia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Car Seat Headrest
Sober To Death
1,4k
{{ like_int }}
Sober To Death
Car Seat Headrest
Its Only Sex
1,2k
{{ like_int }}
Its Only Sex
Car Seat Headrest
Kimochi Warui (When?)
1,1k
{{ like_int }}
Kimochi Warui (When?)
Car Seat Headrest
Nervous Young Inhumans
989
{{ like_int }}
Nervous Young Inhumans
Car Seat Headrest
Famous Prophets (Minds)
858
{{ like_int }}
Famous Prophets (Minds)
Car Seat Headrest
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
325
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
90
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
220
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia