Cash Cash - Surrender [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cash Cash
Data wydania: 2014-10-06
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I was running on an empty heart
Not a trace of gasoline
Trying to dim every single spark
That could hurt, that could burn all of me

Like a soldier on the battleground
Lying wounded on the field
I was fighting alone with a broken sword
Now I’m caught in a war with no shield

[Chorus]
If you hold me now and leave me never
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
If you hold me now and leave me never
Say you’ll stay with me forever
Then I surrender, surrender
Surrender, surrender

[Verse 2]
I pushed and pulled all the ones that tried
Then I watched them fade away
As I look around a vacant room
I see nobody left here to blame

‘Cause I made myself a prisoner
Shackled up by all my fears
But I feel you breaking away at the walls
Make them fall make them all disappear

[Chorus] x2

Then I surrender, surrender

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jechałam na pustym sercu
Ani kropli benzyny
Próbując przyćmić każdą pojedynczą iskrę,
Która mogłaby mnie zranić, przez która mogłabym spłonąć

Jak żołnierz na polu bitwy,
Leżąc ranna na polu,
Walczyłam złamanym mieczem
Znalazłam się na wojnie bez tarczy

[Refren]
Jeśli mnie teraz obejmiesz i nigdy nie opuścisz
I powiesz, że zostaniesz ze mną na zawsze
Wtedy się poddam, się poddam
Jeśli mnie teraz obejmiesz i nigdy nie opuścisz
I powiesz, że zostaniesz ze mną na zawsze
Wtedy się poddam, się poddam
Poddam się, poddam się

[Zwrotka 2]
Odpychałam i zniechęcałam wszystkich, którzy próbowali
A potem patrzyłam jak odchodzą
Rozglądając się po pustym pokoju
Nie widzę nikogo, na kogo mogłabym zwalić winę

Uwięziłam samą siebie
Skuta własnymi lękami
Ale czuję, że przebijasz się przez ściany
Spraw, by runęły, spraw, by zniknęły

[Refren] 2x

Wtedy się poddam, poddam

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Billboard Magazine, Jean Paul Makhlouf wyjaśnił, że piosenka miała pokazać słuchaczom dobre strony „poddawania się”. Artyści zdają sobie sprawę, że zaniechanie walki zazwyczaj kojarzy się negatywnie. Cash Cash chcieli jednak udowodnić, że nie zawsze jest to haniebne.

 

Czasami walka wykańcza, sprawia, że człowiek traci wszelkie siły. Zdarza się, że dana osoba dawno już zapomniała o co właściwie toczy bój. Celem muzyków jest więc ukazanie wolności, jakiej doświadcza się po kapitulacji. Jeżeli poddamy się, w końcu zaczniemy żyć.

 

Julia Michaels, której wokal wybrzmiewa w utworze, opowiada o strachu przed miłością. Artystka miała już złamane serce i teraz robi wszystko, by nie dopuścić ponownie do takiej sytuacji. Dziewczyna trzyma zalotników na dystans, nie pozwala im się do siebie zbliżyć, nie otwiera się przed nimi. Przyznaje, że jest zmęczona ciągłym opieraniem się uczuciom, ale za bardzo boi się zostać zraniona po raz kolejny, aby zburzyć wybudowany przez siebie mur.

 

Piosenkarka w końcu poznaje jednak mężczyznę wartego uwagi. Kobieta jest nim zauroczona, ale mimo wszystko nie ma w sobie tyle odwagi, aby otwarcie przyznać się do tego co czuje. Potrzebuje zapewnienia. Chciałaby, żeby chłopak przyrzekł, że „zostanie przy niej na zawsze”. Jeżeli wybranek złoży taką obietnicę, Michaels „podda się” i pozwoli sobie na miłość.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cash Cash
Millionaire
2,1k
{{ like_int }}
Millionaire
Cash Cash
Take Me Home
1,9k
{{ like_int }}
Take Me Home
Cash Cash
How to Love
1,9k
{{ like_int }}
How to Love
Cash Cash
I Like It Loud
1,5k
{{ like_int }}
I Like It Loud
Cash Cash
Take Me Home (feat. Bebe Rexha)
1,2k
{{ like_int }}
Take Me Home (feat. Bebe Rexha)
Cash Cash
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
6,9k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
567
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,8k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
784
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
375
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia