Charles Aznavour - Merci madame la vie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pour m'avoir accordé un ojur

Le droit de vous faire la cour

Merci Madame la Vie

Et m'avoir permis si logtemps

D'être votre fidel amant

Merci Madame la Vie

Je n'ai cessé de vous aimer

Mais vous, vous m'avez tant donné

Que je reste votre obligé

Quand même

Et mon problème

Tant que je suis encore vivant

C'est de vous redire très humblement

Merci Madame la Vie

Bien sûr il ne tiendrait qu'à vous

Pout que je reste à vos genoux

Mais oui Madame la Vie

Vous n'aurez qu'à dire un seul mot

Je reprendrais tout à zéro

Mais oui Madame la Vie

Car, j'ai un moral étonnant

Et puis la force, je le sens

De vous aimez encore mille ans

Peut-être

Mais sans promettre

Enfin quoi qu'il puisse arriver

Et quoi que vous puissiez décider

A vous qui m'avez tant donné

Je redis

Merci Madame la Vie