Charli XCX - February 2017 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Charli XCX
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Charli XCX]
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah

[Verse: Charli XCX & Clairo]
Know I keep on saying I'm alright
But every single night
When I cut off the lights
I feel like crying
Your picture revolving in my mind
But then it turns to white
I guess I’m going blind
I feel like crying
Hope you can forgive all of my crimes
You read but won't reply
I just need your reply
I feel like crying
Baby, all I need's a single night
A sign, a sign
Give me a sign

[Chorus: Charli XCX]
Sorry I broke you down
Sorry I tore your heart
I ripped it all apart
Your headlights in the dark
Sorry ’bout Grammy night
Was flyin' out my mind
Was in a different place
Tortured and drifting by
Kept dancing in that house
The windows turned to black
My windows turned to black
My eyes were rolling back, yeah
Hope I get one more chance
Hope I get one more call
I only know what's good once I have lost it all
Lost it all, lost it all, lost it all
Lost it all, lost it all, lost it all

[Post-Chorus: Charli XCX]
Hope you can forgive the things I've done
(Things I've done, things I've done)
Hope you can forgive the things I've done
(Things I've done, things I’ve done)
Hope you can forgive the things I’ve done
(Things I've done, things I’ve done)
Hope you can forgive the things I've done
(Things I've done, things I've done)
Reply, reply, give me a sign
Yeah

[Outro: Yaeji]
소-소-소심했던 나의
그 한 마디
미안하다고
사과하고 싶어도
너무 늦은 걸까?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak, tak, tak, tak, tak, tak
Tak

[Zwrotka]
Wiem, że wciąż mówię, że ze mną wszystko w porządku
Ale każdej nocy
Kiedy gaszę światła
Chce mi się płakać
Twój obraz pojawia się w mojej głowie
Ale potem zmienia się w biel
Chyba ślepnę
Chce mi się płakać
Mam nadzieję, że możesz wybaczyć wszystkie moje zbrodnie
Czytasz, ale nie odpowiadasz
Potrzebuję tylko twojej odpowiedzi
Chce mi się płakać
Kochanie, wszystko czego potrzebuję to jedna noc
Znak, znak
Daj mi znak

[Refren]
Przepraszam, że cię złamałam
Przepraszam, rozdarłam ci serce
Rozerwałam je na strzępy
Twoje światła w ciemności
Przepraszam za wieczór Grammy
Wyleciało mi z głowy
Byłam w innym miejscu
Torturowana i dryfująca
Tańczyłam w domu
Okna zrobiły się czarne
Moje okna stały się czarne
Moje oczy się wywracały, tak
Mam nadzieję, że dostanę jeszcze jedną szansę
Mam nadzieję, że dostanę jeszcze jeden telefon
Wiem, co jest dobre, gdy wszystko stracę
Straciłam to wszystko, straciłam to wszystko, straciłam to wszystko
Straciłam to wszystko, straciłam to wszystko, straciłam to wszystko

[Post-Chorus]
Mam nadzieję, że możesz mi wybaczyć to, co zrobiłam
(Rzeczy, które zrobiłam, rzeczy, które zrobiłam)
Mam nadzieję, że możesz mi wybaczyć to, co zrobiłam
(Rzeczy, które zrobiłam, rzeczy, które zrobiłam)
Mam nadzieję, że możesz mi wybaczyć to, co zrobiłam
(Rzeczy, które zrobiłam, rzeczy, które zrobiłam)
Mam nadzieję, że możesz mi wybaczyć to, co zrobiłam
(Rzeczy, które zrobiłam, rzeczy, które zrobiłam)
Odpowiedz, odpowiedz, daj mi znak
Tak

[Outro]
Tak bardzo wystraszona
Jedno słowo
Przepraszam
Chcę przeprosić
Czy jest już za późno?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"February 2017" to utwór pochodzący z trzeciego studyjnego albumu Charli XCX zatytułowanego "Charli." Piosenka jest inspirowana związkiem Charli z jej obecnym partnerem Huckiem Kwong. Artystka prosi w nim o wybaczenie za popełnione wcześniej błędy, za wszelkie zranienia i złamane serce. Jednocześnie wspomina ich wspólnie spędzony czas. Charli wspomina także w jaki sposób próbuje radzić sobie z samotnością,gdy partnera nie ma obok, lub gdy ich związek przechodzi różnego rodzaju kryzysy.

 

Artystka mówi, że czasami udaje przed partnerem, że wszystko jest w porządku, stara się robić dobrą minę, jednak gdy jest sama nie potrafi radzić sobie z emocjami, które towarzyszą jej w tym związku - "Wiem, że wciąż mówię, że ze mną wszystko w porządku/ Ale każdej nocy/ Kiedy gaszę światła/ Chce mi się płakać/ Twój obraz pojawia się w mojej głowie/ Ale potem zmienia się w biel/ Chyba ślepnę/ Chce mi się płakać/ Mam nadzieję, że możesz wybaczyć wszystkie moje zbrodnie/ Czytasz, ale nie odpowiadasz/ Potrzebuję tylko twojej odpowiedzi/ Chce mi się płakać/ Kochanie, wszystko czego potrzebuję to jedna noc/ Znak, znak."

 

Kobieta przeprasza partnera, prosząc o jego wybaczenie i kolejną szansę. Stara się usprawiedliwić swoje postępowanie i podkreślić jak ważny jest dla niej obecny chłopak, nawet jeżeli zrozumiała to dopiero w momencie kiedy go straciła. Swoje błagania kończy słowami wypowiadanymi przez Yaeji - "Tak bardzo wystraszona/ Jedno słowo/ Przepraszam/ Chcę przeprosić/ Czy jest już za późno?"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Charli XCX
Boom Clap
2,8k
{{ like_int }}
Boom Clap
Charli XCX
Break The Rules
1,9k
{{ like_int }}
Break The Rules
Charli XCX
You (Ha Ha Ha)
466
{{ like_int }}
You (Ha Ha Ha)
Charli XCX
Vroom Vroom
432
{{ like_int }}
Vroom Vroom
Charli XCX
Doing It
414
{{ like_int }}
Doing It
Charli XCX
Komentarze
Polecane przez Groove
Drogi Tato
68
{{ like_int }}
Drogi Tato
KęKę
Teeth
1,6k
{{ like_int }}
Charlie's Angels
301
{{ like_int }}
Charlie's Angels
Lana Del Rey
Shameless
1,1k
{{ like_int }}
Shameless
Camila Cabello
Slide Away
3,2k
{{ like_int }}
Slide Away
Miley Cyrus
Popularne teksty
Pola
43,7k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
5,2k
{{ like_int }}
Ona by tak chciała
Ronnie Ferrari
Graveyard
736
{{ like_int }}
Graveyard
Halsey
Shallow
59k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Cola
4,5k
{{ like_int }}