Chase Atlantic - FACEDOWN [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Chase Atlantic
Data wydania: 2025-08-14
Gatunek: Pop, R&B

Tekst piosenki

[Intro]
Uh

[Verse 1]
Let me down easy, uh
Waste of breath and no one believes me, yeah
Out of patience and out of metaphors
Fuck a bluff, I'ma fucking pull the cord, yeah

[Pre-Chorus]
Barely breathe
Chronic pain, I can't evade it, got basic human needs
Second guessed, I'm fine at best, I bite my tongue 'til it bleeds
Tired of seeking help but never getting the help I need
I'm such a tragedy

[Chorus]
'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah, mm
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out

[Verse 2]
Settle down
Take a second, take a breath in before I hit the ground
Triple seven, seventh heaven, I'm pushing through the crowds
No discretion, disconnected, I know I let you down
I fucking let you down

[Pre-Chorus]
So I'm here again
Back to basics, non-evasive, the pressure's pressing in
Go through phases, lack of patience, my soul is wearing thin
Stop the bleeding, I need healing, yeah, cue the violins
Cue the violins

[Chorus]
'Cause I'm facedown, uh, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, but honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah, mm
Bleed out, baby
Bleed out, yeah
Bleed out

[Bridge]
All these toxins, wash the pain away
Oxycontin, poison in my veins
Out of options, overcompensate
Constant caution, I cautiously seal my fate
Yeah, take my breath away
Take my breath away
Oh, yeah

[Chorus]
Facedown, I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown if you don't rescue me
It's like a part of you just wanted me to bleed out
I can't breathe
I'm drowning in my own fucking dopamine
I'll drown, honestly
It's like a part of you just wanted me to bleed out, yeah, oh yeah
Bleed out, out, out
Bleed out, yeah
Bleed out, oh

[Outro]
I'm drowning, yeah
I'm drowning, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Uh

[Zwrotka 1]
Łatwo mnie zawieść, uh
Strata oddechu i nikt mi nie wierzy, tak
Bez cierpliwości i bez metafor
Pieprzyć blef, ku*wa pociągnę za sznur, tak

[Pre-Chorus]
Ledwo oddycham
Przewlekły ból, nie mogę go uniknąć, mam podstawowe ludzkie potrzeby
Zastanawiam się, w najlepszym razie jest dobrze, gryzę się w język, aż krwawi
Zmęczony szukaniem pomocy, ale nigdy jej nie otrzymuję
Jestem taką tragedią

[Refren]
Bo leżę twarzą w dół, uh, nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, ale szczerze
To tak, jakby część ciebie po prostu chciała, żebym się wykrwawił, tak, mm
Wykrwaw się, kochanie
Wykrwaw się, tak
Wykrwaw się

[Zwrotka 2]
Uspokój się
Zatrzymaj się na sekundę, weź oddech, zanim uderzę o ziemię
Potrójna siódemka, siódme niebo, przeciskam się przez tłumy
Bez rozróżnienia, odłączony, wiem, że cię zawiodłem
Ku*wa, zawiodłem cię

[Pre-Chorus]
Więc znowu tu jestem
Wracam do podstaw, nieunikniony, presja napiera
Przechodzę przez fazy, brak cierpliwości, moja dusza się wyczerpuje
Zatrzymaj krwawienie, potrzebuję uzdrowienia, tak, czas na skrzypce
Czas na skrzypce

[Refren]
Bo leżę twarzą w dół, uh, nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, ale szczerze
To tak, jakby część ciebie po prostu chciała, żebym się wykrwawił, tak, mm
Wykrwaw się, kochanie
Wykrwaw się, tak
Wykrwaw się

[Bridge]
Wszystkie te toksyny, zmywają ból
Oxycontin, trucizna w moich żyłach
Brak opcji, kompensuję poczucie niższości
Ciągła ostrożność, ostrożnie przypieczętowuję swój los
Tak, zabierz mi oddech
Zabierz mi oddech
Oh, tak

[Refren]
Twarzą w dół, nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, jeśli mnie nie uratujecie
To tak, jakby jakaś część ciebie chciała, żebym się wykrwawił
Nie mogę oddychać
Tonę we własnej pieprzonej dopaminie
Utonę, szczerze
To tak, jakby jakaś część ciebie chciała, żebym się wykrwawił, tak, oh, tak
Wykrwawić się, wykrwawić, wykrwawić
Wykrwawić się, tak
Wykrwawić się, oh

[Outro]
Tonę, tak
Tonę, tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"FACEDOWN" to udostępniony 14 sierpnia 2025 roku singiel australijskiego zespołu Chase Atlantic, który stanowi zapowiedź nowego albumu studyjnego Grupy. Tytuł i dokładna data premiery wydawnictwa nie są jeszcze znane. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Fearless Records.

 

Mitchel Cave powiedział o singlu: "[…] Ten utwór to hiperrealistyczne, głębokie zanurzenie, szczegółowo opisujące chaotyczne aspekty zdrowia psychicznego i wewnętrzne zmagania. Zagłębia się w nierównowagę chemiczną i strach przed utonięciem w bezdennym oceanie emocji. Jest surowy, intensywny i płynie prosto z serca. […]."

 

"FACEDOWN" to surowy, autodestrukcyjny hymn o emocjonalnym duszeniu się, uzależnieniu i paradoksie pragnienia miłości, a jednocześnie tonięcia w procesie samodestrukcji. Teksty łączą w sobie tematykę problemów ze zdrowiem psychicznym, toksycznych związków i nadużywania substancji psychoaktywnych, okraszone charakterystycznym dla zespołu mrocznym, nastrojowym brzmieniem łączącym R&B z rockiem alternatywnym.

 

Omawiany singiel to pewnego rodzaju list samobójczy w uwodzicielskim rytmie. Ukazuje horror świadomości, że niszczysz siebie, ale nie potrafisz się zatrzymać. Narrator jest uzależniony od własnego upadku, czy to przez używki, miłość, czy rozpacz. "FACEDOWN" to przejmujący, hipnotyczny obraz samounicestwienia – gdzie przyjemność i ból są tym samym, a jedyną ucieczką jest wykrwawienie się.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Chase Atlantic
Friends
14,2k
{{ like_int }}
Friends
Chase Atlantic
Meddle About
4,1k
{{ like_int }}
Meddle About
Chase Atlantic
OHMAMI
3k
{{ like_int }}
SLIDE
2,9k
{{ like_int }}
OHMAMI
2,8k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
336
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
307
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia