Cher Lloyd - Want U Back (French Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Cher Lloyd
Data wydania: 2013-04-22
Gatunek:
Producent: Shellback
Tekst: Savan Kotecha

Tekst piosenki

[Intro : Cher Lloyd]
Uh!
Mmm, yeah
La la la la la (haha)
Uh!

[Couplet 1 : Cher Lloyd, Leslie]
Hey, boy, you never had much game
Thought I needed to upgrade
So I went and walked away, way, way (Uh!)
Même quand je t'en veux à mourir
Et que tu me fais souffrir
Je trouve jamais la force de partir (Uh!)

[Pré-refrain : Cher Lloyd, Leslie]
Remember all the things that you and I did first?
Tu es mon seul allié sur terre
Remember all the things that you and I did first?
Rien ne pourra le défaire (Uh!)
And now you're taking her to every restaurant?
S'il te plaît mais je me déteste
And now you're taking her to every restaurant?
Tout à toi, à toi je reste (Uh!)

[Refrain : Cher Lloyd, Leslie]
Boy, you can say anything you wanna
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!)
Je ferai tout pour te plaire à nouveau
Il n'y a rien de nous qui ne manque au tableau
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Ne t'en va, ne t'en va pas (Uh!)

[Couplet 2 : Cher Lloyd, Leslie]
Please, this ain't even jealousy (Jealousy)
She ain't got a thing on me (A thing on me)
Tryna rock them ugly jeans, jeans, jeans (Uh!)
Même quand on se fait la misère
Tu as l'art et la manière
De me montrer à quel point on s'aime

[Pré-refrain : Cher Lloyd, Leslie]
Remember all the things that you and I did first? (What?!)
Tu es mon seul allié sur terre
Remember all the things that you and I did first?
Rien ne pourra le défaire (Uh!)
And now you're taking her to every restaurant?
S'il te plaît mais je me déteste
And now you're taking her to every restaurant?
Tout à toi, à toi je reste (Uh!)

[Refrain : Cher Lloyd, Leslie]
Boy, you can say anything you wanna
I don't give a shh, no one else can have ya
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!)
Je ferai tout pour te plaire à nouveau
Il n'y a rien de nous qui ne manque au tableau
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Ne t'en va, ne t'en va pas (Uh!)

[Couplet 3 : Cher Lloyd, Leslie]
Ooh-ooh-ooh, I thought you'd still be mine
When I kissed you goodbye, uh-oh, uh-oh
Ooh-ooh-ooh, tu es tout un poème
Et mon plus gros problème, uh-oh, uh-oh

[Interlude : Cher Lloyd, Leslie]
Ne t'en va, ne t'en va pas
Yeah, yeah
Ne t'en va, ne t'en va pas
Yo

[Pont : Cher Lloyd, Leslie]
J'ai toujours su que tu étais ma meilleure chance
And now you're doing them with her
J'ai sombré petit à petit dans la démence
You got me, got me like this! (Oh!)

[Chorus : Cher Lloyd, Leslie]
Boy, you can say anything you wanna
I don't give a, shh, no one else can have ya (No one else can have ya)
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Oh-oh-oh-oh, yeah)
Je ferai tout pour te plaire à nouveau
Il n'y a rien de nous qui ne manque au tableau
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Ne t'en va, ne t'en va pas (Uh!) (I want you back)

[Outro : Cher Lloyd, Leslie]
Ooh-ooh-ooh
Ne t'en va pas, ne t'en va pas
Ne t'en va, ne t'en va pas (Yeah, yeah)
Ooh-ooh-ooh
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Ne t'en va, ne t'en va, ne t'en va pas)
Does that sound like a helicopter? Brrr

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Cher Lloyd
None Of My Business
2,4k
{{ like_int }}
None Of My Business
Cher Lloyd
Sirens
2,3k
{{ like_int }}
Sirens
Cher Lloyd
I Wish
2,3k
{{ like_int }}
I Wish
Cher Lloyd
Swagger Jagger
2k
{{ like_int }}
Swagger Jagger
Cher Lloyd
With Ur Love
1,9k
{{ like_int }}
With Ur Love
Cher Lloyd
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
446
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
1k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
262
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,7k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia