CHVRCHES - Leave a Trace [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: CHVRCHES
Album: Every Open Eye
Data wydania: 2015-07-16
Gatunek: Pop, Rock, Electronic
Producent: CHVRCHES
Tekst: CHVRCHES

Tekst piosenki

[Verse 1]
I gave up on time
Just like you said you would
There are tiny cracks of light underneath me
And you say I got it wrong
But I tried hard to uncover them

I have somehow got
Away with everything
Anything you ever did was strictly by design
But you got it wrong
And I'll go anywhere but there

[Pre-Chorus]
And you had best believe
That you cannot build what I don't need
And I know I need to feel relief
And I know you'll never fold
But I believe nothing that I'm told
And I know I need to feel relief

[Chorus]
I know I need to feel released
Take care to tell it just how as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

[Verse 2]
I will show restraint
Just like we said we should
You think I'll apologize for things I left behind
But you got it wrong
And I'm as sane as I ever was

You talk far too much
For someone so unkind
I will wipe the salt off of my skin
And I'll admit that I got it wrong
And there is grey between the lines

[Pre-Chorus]
And you had best believe
That you cannot build what I don't need
And I know I need to feel relief
And I know you'll never fold
But I believe nothing that I'm told
And I know I need to feel relief

[Chorus]
I know I need to feel released
Take care to tell it just how as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

[Bridge]
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know

[Chorus]
I know I need to feel released
Take care to tell it just how as it was
Take care to tell on me for the cause
I know I need to feel released
Take care to bury all that you can
Take care to leave a trace of a man

[Outro]
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Poddałam się na czas
Po prostu tak, jak mówiłeś, że byś chciał
Pode mną są malutkie strugi światła,
A Ty mówisz, że źle to odebrałam,
A bardzo staram się je odsłonić.

Jakoś uciekłam
Od tego wszystkiego
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłeś, było zaplanowane
Ale, że to odebrałeś
I pójdę wszędzie, tylko nie tam.

[Przed refrenem]
A Ty byś lepiej uwierzył,
Że nie potrafisz zbudować tego, czego ja nie potrzebuję
I wiem, że potrzebuję odpoczynku
I wiem, że nigdy się nie przełamiesz,
Ale nie wierzę w nic, co mówią
I wiem, że potrzebuję odpoczynku.

[Refren]
Wiem, że potrzebuję poczuć się wolna
Zadbaj, by opowiedzieć to tak, jak to było
Zadbaj, by poskarżyć się na mnie
Wiem, że potrzebuję poczuć się wolna
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka.

[Zwrotka 2]
Pokażę Ci limit
Po prostu tak, jak mówiliśmy, że powinniśmy
Myślisz, że przeproszę za rzeczy, które zostawiłam za sobą,
Mylisz się,
A ja jestem przy zdrowych zmysłach, jak zawsze.

Mówisz zbyt wiele,
Jak na kogoś tak nieuprzejmego
Zetrę sól z mojej skóry
I przyznam, że się myliłam,
A pomiędzy wierszami jest szarość.

[Przed refrenem]
A Ty byś lepiej uwierzył,
Że nie potrafisz zbudować tego, czego ja nie potrzebuję
I wiem, że potrzebuję odpoczynku
I wiem, że nigdy się nie przełamiesz,
Ale nie wierzę w nic, co mówią
I wiem, że potrzebuję odpoczynku.

[Refren]
Wiem, że potrzebuję poczuć się wolna
Zadbaj, by opowiedzieć to tak, jak to było
Zadbaj, by poskarżyć się na mnie
Wiem, że potrzebuję poczuć się wolna
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka.

[Refren]
Wiem, że potrzebuję poczuć się wolna
Zadbaj, by opowiedzieć to tak, jak to było
Zadbaj, by poskarżyć się na mnie
Wiem, że potrzebuję poczuć się wolna
Zadbaj, by zakopać wszystko, co możesz
Zadbaj, by pozostawić ślad człowieka.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka śpiewa tu z perspektywy osoby, która chce się uwolnić od wywołującego cierpienie związku. Znosiła swojego partnera już dostatecznie długo. Dowiadujemy się, że nie układało się między nimi. Oboje zastanawiali się już nad tym, czy ze sobą nie zerwać. To ona jednak pierwsza to zrobiła, co wywołało oburzenie partnera.

 

Jej chłopak uważał, że jest najlepszym, co ona kiedykolwiek może mieć. W praktyce jednak cały czas działał według schematów, wszystkie ich dni razem były do siebie podobne. Autorka już nie mogła tego wytrzymać. Potrzebuje oddechu, musi poczuć się wolna, po całym tym czasie spędzonym w jałowej relacji.

 

Nie zamierza przepraszać za swoje błędy, mimo że ma świadomość, że jej popełniała. On jednak też swoje zrobił, więc czemu to ona ma się teraz przed nim płaszczyć. Teraz jedyne co im pozostało, to zapomnieć o sobie. Zakopią swe wspomnienia, zostawią przeszłość. Dalej przez swe życia będą kroczyć już osobno.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od CHVRCHES
The Mother We Share
1,3k
{{ like_int }}
The Mother We Share
CHVRCHES
Clearest Blue
1,3k
{{ like_int }}
Clearest Blue
CHVRCHES
Recover
1,2k
{{ like_int }}
Recover
CHVRCHES
Leave a Trace
1,2k
{{ like_int }}
Leave a Trace
CHVRCHES
We Sink
656
{{ like_int }}
We Sink
CHVRCHES
Polecane przez Groove
Intentions
2,9k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,3k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
553
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
227
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,1k
{{ like_int }}
Changes
964
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber