Cigarettes After Sex - Falling in Love [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Falling in Love" to drugi singiel, po "Heavenly", zapowiadający zbliżające sie nowe wydawnictwo Cigarettes After Sex, album zatytułowany "Cry."  W rozmowie dla Consequence of Sound na temat utworu wypowiadał się autor tekstów i lider grupy - Greg Gonzalez, mówiąc: "Myślę, że jest w tym [utworze] coś kosmicznego. Napisałem muzykę przed rozpoczęciem naszego związku. W ogóle nie byłem zakochana, tylko pisałam o miłości i tym, jak by to było być zakochanym ponownie. Dwa lata później znów się zakochałem i to było wszystko czego potrzebowałem, aby ukończyć tę piosenkę."

Utwór mówi o momencie/ odcinku czasu, w którym mężczyzna mówiący w utworze zakochuje się w kobiecie, mówiąc, że tym razem jego uczucie jest silniejsze niż kiedykolwiek wcześniej, miłość, którą obdarzył kobietę jest wszechogarniająca, całkowicie wypełniająca jego serce - "Zakochiwać się/ Zakochiwać się/ Bardziej niż wcześniej/ Z tobą kochanie/ Czuję, że zakochuję się w całym swoim sercem."

Początkowe wersy utworu to sekwencja umieszczona w teraźniejszości, kiedy kochankowie są już razem, kiedy dzięki sobie na wzajem czują się bezpiecznie, a kobieta staje się dla mężczyzny synonimem domu - "Kiedy trzymam cię blisko siebie/ Zawsze mogę zobaczyć dom nad oceanem/ Ostatniej nocy mogłem usłyszeć fale/ Słysząc, jak mówisz: 'Wszystko, czego chcę, to należeć do ciebie.'"

W kolejnych wersach mężczyzna przenosi siebie i słuchacza do czasów, kiedy nie był jeszcze z ukochaną, prawdopodobnie dzieliła ich też duża odległość, a wspólne życie pozostawało jedynie wciąż niespełnionym marzeniem - "Kiedy byłaś daleko/ Chodziliśmy na randki, żeby zobaczyć ten sam film/ I wyobrażałaś sobie, że siedzisz obok mnie/ Cały czas trzymając mnie za rękę."