Claude François - Mais Quand Le Matin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Des arbres géants
Couverts de fleurs de sang
Rampent vers moi
Je voudrais fuir mais je ne peux pas
Je pousse un grand cri
J'me réveille dans mon lit
Mes mains tremblent
Je n'y peux rien, j'ai peur de la nuit

{Refrain:}
Mais quand le matin
Je vois le soleil le matin
Aussitôt j'oublie
Les angoisses de la nuit
Oui, quand le matin
Je vois le ciel bleu le matin
Je respire enfin
Et la vie me revient

Je vole dans le ciel
Je suis bien, j'ai des ailes
Adieu la Terre
Mais un éclair
Je tombe comme une pierre
Je me lève d'un bond
Quelqu'un frappe au plafond
J'ai dû crier
Je n'y peux rien, j'ai peur de la nuit

{au Refrain}

Je me sens si seul
J'ai besoin de quelqu'un
Je l'appelle
Où est la fille qui manque à mes nuits ?
Je lui tends les mains
Je lui offre ma vie
Je suis trop seul
Je n'y peux rien j'ai peur de la nuit

{au Refrain}