Cláudia Leitte - Matimba (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1: Claudia Leitte]
O que vai te tirar de frente da televisão?
Te desconectar do celular nesse verão?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Essa zorra sacode a pista todo mundo vai no chão
Twerk, Twerk, Twerk
Twerk, Twerk, Twerk
Twerk, Twerk, Twerk
Twerk, Twerk, Twerk

[Ponte: Claudia Leitte]
É uma mistura de “kuduro” e “guitarrada”
É gostoso feito zumba e bate o pé
Balance a anca, dobre o joelho, partiu matimba, mané

[Refrão]
O quê? O quê? O quê? Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
O quê? O quê? O quê? Matimba!
Ma-tim-ba

[Verso 2: Big Sean]
Sean Don!
Yo
I just landed in Brazil
Call up Claudia, and let her know we here
Tell to her that a need a hotel with a beach on it
And if is that high, i may spend a week on it
If it is longer than a week put a lease on it
Going so hard, the hotel better got sheets on it
[?], like you got some explaining
Pretty girls talking to me, not in my language
I being tried to brush up on the portuguese
But all we got now is body language
Walk around naked like a body painting
Her body banging
Now got her yelling out finally famous

[Ponte 2: Claudia Leitte]
Sou livre danço de graça, porque tudo passa e da vida sou fã
O que é que você vai fazer se o mundo acabar amanhã de manhã?
Você pode estar sem dinheiro, lascado e mal pago
Mas leva na fé, você sente a matimba descendo do fio de cabelo
À ponta do pé

[Ponte]

[Refrão]

[Verso 3: MC Guime]
Todo mundo na matimba, eu tô encostando
O mundo precisa de tinta,eu tô pintando
Chegando, chegado, amo mais ainda
Quando confirmado quanto és tão linda
A vida ensina quem quer aprender com ela
Escuta as rimas, essência de favela
A vida é bela não importa a hora, nem o lugar
Não precisa entender pra sentir matimba

[Ponte]

[Refrão]