Dalida - Romantica [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tu es étrange
Tu n'en laisses rien paraître
Et nul ne peut te connaître
Tu es étrange
Jamais tes yeux ne s'enflamment
Mais j'ai deviné ton âme

Tu es romantica
Romantique et bohème
Tu t'en défends parfois mais moi je sais
Je sais tout ça

Tu es romantica
Voilà pourquoi je t'aime
Tes yeux sont malheureux quand notre ciel Paraît moins bleu

Le rire d'un enfant
Une fleur au printemps
Le chant d'un feu de bois
Au fond, tu n'aimes que ça

Et quand tu viens vers moi
Tu sais rester toi-même
De peur qu'on rit tout bas
Tu n'aimes pas montrer tes joies
Car tu veux les garder pour toi

Tu es romantica
C'est pour ça que je t'aime
Tu as fait de ma vie un univers de poésies
Est-ce là ton secret
Mais je le reconnais
Tout mes rêves sont faits à ton image
C'est vrai

Et lorsque je te vois
Romantique et bohème
Je pense qu'ici bas tout mon bonheur
Je te le dois
Tu es romantica
Tu es romantica
Tu es romantica pour moi