Damian Marley - Affairs Of The Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Oh yeah
Oh yeah

Would you believe me if I told you?
Will you believe me when I say?

[Hook]
Affairs of the hearts
Together we’ve grown
If ever apart
All I want you to know
Is your love is life changing
And I couldn’t be the same without you darling
Your love is life saving
You always catch me when I fall

[Verse1:Jnr Gong]
When the tour bus drop off
And all light lock off and I’m a mere mortal again
Promoter belly full and all the fans gone home
I’m glad that you’re more than a friend
Woman your love is life changing
And I couldn’t be the same without you darling
Your love is life saving
You always catch me when I fall

There’s people just like you and me
We pass them in the traffic
That never fall in love and so me have it say me lucky
‘nuff a dem nuh fortunate enough to have somebody
Some just cannot see beyond the flesh and its so funny
Never get too caught up in yourself to feel the magic
True love come and pass you by in life that is so tragic
Opportunity is scarce so take it while you have it
Nuh wait ‘til you a panic

Well the last man yu deh wid mek a big mistake
Lef’ an’ gone fi good and miss out something weh great
Loyal and full a faith when nuff a dem a move fake
Our ting separate we can’t separate
‘cause I would miss you baby
And I can’t do without you darling
Yes and I would miss you baby
Girl yu know I love you bad

[Hook]
Affairs of the heart
Together we’ve grown
If things fall apart
All I want you to know
Woman your love is life changing
And I couldn’t be the same without you darling
Your love is life saving
You always catch me when I fall

[Verse2]
When I’m away it’s like my songs all waste because you’re not near to hear me
If I lost my way I’d know I’d be ok ‘cus you’d be there to care me
And woman I can see tings clearly
You genuine because you love sincerely
You never let me down not even nearly
Not even barely
Girl you know I love you bad

Some see the laughter and don’t see the tears
Some see the courage and don’t see the fear
Some for themselves and they don’t intend to share
Some say a love and only pretend to care
Well nuff a dem a just miss congeniality
Dem pretty face and dem nah face reality
Well dem a quantity woman you a quality
Girl yu know I love you bad

[Hook]
Affairs of the heart
Together we’ve grown
If ever apart
All I want you to know
Is your love is life changing
I couldn’t be the same without you darling
Your love is life saving
You always catch me when I fall