Dave Matthews Band - Proudest Monkey [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Dave Matthews Band
Album: Crash
Data wydania: 1996-04-30
Gatunek: Rock
Producent: Steve Lillywhite

Tekst piosenki

[Verse]
Swing in this tree
Oh I am bounce around so well
Branch to branch
Limb to limb you see
All in a day's dream
I'm stuck
Like the other monkeys here
I am a humble monkey
Sitting up in here again
But then came the day
I climbed out of these safe limbs
Ventured away
Walking tall, head high up and singing
I went to the city
Car horns, corners and the gritty
Now I am the proudest monkey you've ever seen
Monkey see, monkey do
Then comes the day
Staring at myself I turn to question me
I wonder do I want the simple, simple life that I once lived in well
Oh things were quiet then
In a way they were the better days
But now I am the proudest monkey you've ever seen
Monkey see, monkey do
Monkey see, monkey do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Bujasz się na tym drzewie
Och, a ja skaczę tu i tam
Z gałęzi na gałąź
Z konaru na konar
W śnie na jawie
Utknąłem
Tak jak inne małpy
Jestem skromną małpą
Siedziałem tu sobie cały czas,
Ale nadszedł dzień,
Gdy opuściłem te bezpieczne konary
I poszedłem przez siebie
Wyprostowałem się, podniosłem wysoko głowę i zacząłem śpiewać
Poszedłem do miasta
Klaksony, zaułki, żwir
Jestem teraz najdumniejszą małpą na świecie
Małpa widzi, małpa robi
Ale nadszedł dzień,
Gdy patrząc w swoje odbicie zacząłem się nad sobą zastanawiać
Myślę nad czym, czy chcę prostego, prostego życia, które wcześniej wiodłem
Kiedyś było tak spokojnie
W pewnym stopniu było wtedy lepiej
Ale teraz jestem najdumniejszą małpą na świecie
Małpa widzi, małpa robi
Małpa widzi, małpa robi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Proudest Monkey" to opowieść o tym, jak daleką drogę przebrnęliśmy jako gatunek od momentu, gdy zeszliśmy z drzewa. Nie jest to jednak kawałek pochwalny. Dave zwraca naszą uwagę na to, że pomimo postępu jaki poczyniliśmy, nie do końca udało się nam pozbyć wszystkich naszych prymitywnych naleciałości.

 

Teraz może i żyjemy w wielkich miastach i otaczamy się zaawansowaną technologią, ale dalej jesteśmy tylko zagubionymi zwierzętami i nie do końca dorośliśmy do tego, co udało nam się stworzyć przez wieki. Wszystkie zawiłości nowoczesnego świata, problemy, z jakimi się na co dzień borykamy, wojny jakie prowadzimy – to wszystko skłania autora do zastanowienia się nad tym, czy przypadkiem nie było nam lepiej gdy byliśmy jeszcze głupiutkimi małpami, nie noszącymi na swych barkach ciężaru człowieczeństwa.

 

Nasz rozwinięty umysł jest przecież źródłem zarówno dobra, jak i nieopisanego zła, niedostępnemu prymitywnym organizmom. Jesteśmy jednak zbyt dumni, by móc krytycznie spojrzeć na swój gatunek i przyznać się do własnych błędów. Skoro zabrnęliśmy już tak daleko, wstydem będzie się od tego wszystkiego odwrócić, dlatego też wolimy iść dalej, nie oglądając się za siebie, podczas gdy moglibyśmy wyciągnąć wiele nauki ze swojej przeszłości. Odcinając się od swojej prawdziwej natury wyrządzamy sobie nieodwracalne szkody, a ignorowanie tego faktu nie przyniesie nam na pewno żadnych korzyści.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Dave Matthews Band
Virginia In The Rain
2,2k
{{ like_int }}
Virginia In The Rain
Dave Matthews Band
Crash Into Me
2,1k
{{ like_int }}
Crash Into Me
Dave Matthews Band
Here On Out
1,7k
{{ like_int }}
Here On Out
Dave Matthews Band
Crush
1,4k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
1,4k
{{ like_int }}
Samurai Cop (Oh Joy Begin)
Dave Matthews Band
Komentarze
Utwory na albumie Crash
1.
2,1k
2.
1,4k
4.
#41
1k
6.
700
7.
515
8.
513
10.
469
Polecane przez Groove
Fortnight
1,7k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
639
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
461
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia