Zaloguj się

David Bowie - Dancing Out In Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Bowie
Album: The Next Day
Gatunek: Rock
Producent: Tony Visconti
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Cutting through the water
Hands upon the ghost
To the city of solid iron
Through the kingdom of the boats
Send your friend away now
Let him sail back home tonight

Something like religion
Dancing face to face
Something like a drowning
Dancing out in space

No-one here can see you
Dancing face to face
No-one here can beat you
Dancing out in space

Silent as Georges Rodenbach
Mist and silhouette
Girl, you move like water
You’ve got stars upon your head
You’ve got my name and number
You've got to take the floor

Something like religion
Dancing face to face
Something like a drowning
Dancing out in space

No-one here can see you
Dancing face to face
No-one here can beat you
Dancing out in space

Dancing face to face
Dancing out in space

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Małgorzata Dębska
"Tańcząc w przestrzeni"
Brnąc przez wodę
Z duchem na rękach
Do miasta z litego żelaza
Do Królestwa Duchów
Odeślij swego przyjaciela,
Dzisiejszej nocy pozwól mu odpłynąć z powrotem do domu.

Niczym religia
Tańcząc twarzą w twarz
Niczym utonięcia
Tańcząc w przestrzeni

Nikt cię nie może zobaczyć
Tańcząc twarzą w twarz
Nikt nie może cię pokonać
Tańcząc w przestrzeni

Cisza Georgesa Rodenbacha
Mgła i sylwetka
Dziewczyno, poruszasz się jak woda
Masz gwiazdy na głowie
Masz moje imię i numer
Musisz zabrać głos.

Coś jak religia
Tańcząc twarzą w twarz
Coś jak utonięcia
Tańcząc w przestrzeni

Nikt cię nie może zobaczyć
Tańcząc twarzą w twarz
Nikt nie może cię pokonać
Tańcząc w przestrzeni

Tańcząc twarzą w twarz
Tańcząc w przestrzeni
Tańcząc w przestrzeni
Tańcząc w przestrzeni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od David Bowie
Blackstar ★
23,6k
{{ like_int }}
Blackstar ★
David Bowie
Space Oddity
18,4k
{{ like_int }}
Space Oddity
David Bowie
Heroes
17,2k
{{ like_int }}
Heroes
David Bowie
Starman
13,9k
{{ like_int }}
Starman
David Bowie
Life on Mars?
12,6k
{{ like_int }}
Life on Mars?
David Bowie
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie The Next Day
1.
Valentine's Day
2,6k
2.
Where Are We Now?
1,4k
3.
The Stars (Are Out Tonight)
1,2k
4.
The Next Day
1k
5.
Love Is Lost
995
6.
Dirty Boys
979
7.
You Feel So Lonely You Could Die
832
8.
Heat
765
9.
Dancing Out In Space
761
10.
Boss Of Me
683
11.
(You Will) Set The World On Fire
668
12.
I'll Take You There
660
13.
I'd Rather Be High
648
14.
How Does The Grass Grow?
625
15.
If You Can See Me
619
16.
God Bless the Girl
618
17.
So She
590
Polecane przez Groove
Fortnight
1,6k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
634
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
455
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia