David Hasselhoff - Head On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: David Hasselhoff
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

As soon as I'll get my head round you
I come around catching the sparks off you
I get an electric shock from you
The second-hand living, it just won't do

And the way I feel tonight
I could die and I wouldn't mind
And there's something going on inside

Makes you wanna feel, makes you wanna try
Makes you wanna blow the stars from the sky
I can't stand up, I can't cool down
I can't get my head off the ground

And as soon as I get my head round you
I come around catching the sparks off you
All I ever got from you
Was all I ever took from you

Yeah, the world could die in pain
And I wouldn't feel no shame
And there's nothing holding me to blame

Makes you wanna feel, make you wanna try
Makes you wanna blow the stars from the sky
And I'm taking myself to the dirty part of town
Where all my troubles can't be found

Makes you wanna feel, makes you wanna try
Makes you wanna blow the stars from the sky
And I can't stand up, and I can't cool down
No, I can't get my head up off the ground

Makes you wanna feel, makes you wanna try
Makes you wanna blow the stars from the sky
And I'm taking myself to the dirty part of town
Where all my troubles can't be found

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Jak tylko cię zrozumiem
Przyjdę i złapię od ciebie iskrę
Dostaję od ciebie porażenia prądem
Życie z drugiej ręki, po prostu się nie sprawdzi

I to, jak się dziś czuję
Mógłbym umrzeć i nie miałbym nic przeciwko
I coś się dzieje w środku

Sprawia, że ​​chcesz czuć, sprawia, że ​​chcesz spróbować
Sprawia, że ​​chcesz zdmuchnąć gwiazdy z nieba
Nie mogę wstać, nie mogę ochłonąć
Nie mogę oderwać głowy od ziemi

I jak tylko cię zrozumiem
Przyjdę i złapię od ciebie iskrę
Wszystko, co kiedykolwiek od ciebie dostałem
Była wszystkim, co kiedykolwiek od ciebie zabrałem

Tak, świat może umrzeć z bólu
I nie czułbym wstydu
I nic miałbym powodu by się obwiniać

Sprawia, że ​​chcesz poczuć, że chcesz spróbować
Sprawia, że ​​chcesz zdmuchnąć gwiazdy z nieba
Zabieram siebie do szemranej części miasta
Gdzie nie można znaleźć wszystkich moich problemów

Sprawia, że ​​chcesz czuć, sprawia, że ​​chcesz spróbować
Sprawia, że ​​chcesz zdmuchnąć gwiazdy z nieba
I nie mogę wstać i nie mogę ochłonąć
Nie, nie mogę oderwać głowy od ziemi

Sprawia, że ​​chcesz czuć, sprawia, że ​​chcesz spróbować
Sprawia, że ​​chcesz zdmuchnąć gwiazdy z nieba
Zabieram siebie do szemranej części miasta
Gdzie nie można znaleźć wszystkich moich problemów

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Head On" to kolejny cover pochodzący z najnowszego, piętnastego albumu studyjnego Davida Hasselhoffa zatytułowanego "Open Your Eyes." Oryginalnie utwór ten wykonywany był przez rockowy zespół The Jesus And Mary Chains, wydany został na albumie "Automatic" z 1989 roku.

 

Utwór mówi o stanie zakochania,w którym Podmiot mówiący w utworze czuje, że jest w stanie zrobić wszystko co tylko zamierzy. Stan przepełniającego go szczęścia sprawia, że nic nie jest mu straszne, jak sam mówi, mógłby umrzeć i nie miałby nic przeciwko, ponieważ uczucia,których zaznał za życia są dla niego rekompensatą - "I to, jak się dziś czuję/ Mógłbym umrzeć i nie miałbym nic przeciwko/ I coś się dzieje w środku/ Sprawia, że ​​chcesz czuć, sprawia, że ​​chcesz spróbować/ Sprawia, że ​​chcesz zdmuchnąć gwiazdy z nieba/ Nie mogę wstać, nie mogę ochłonąć/ Nie mogę oderwać głowy od ziemi."

 

Osoba mówiąca w utworze podkreśla, że nie czuje się źle/ nie czuje winy z powodu odczuwanego szczęścia, nawet jeżeli świat pełen jest złych zdarzeń, a daną osobę otaczają negatywne emocje, które na tym etapie nie są w stanie w żaden sposób wpłynąć na jej stan emocjonalny - "I jak tylko cię zrozumiem/ Przyjdę i złapię od ciebie iskrę/ Wszystko, co kiedykolwiek od ciebie dostałem/ Była wszystkim, co kiedykolwiek od ciebie zabrałem/ Tak, świat może umrzeć z bólu/ I nie czułbym wstydu/ I nic miałbym powodu by się obwiniać."

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od David Hasselhoff
Looking For Freedom
1,8k
{{ like_int }}
Looking For Freedom
David Hasselhoff
Hooked On A Feeling
1,5k
{{ like_int }}
Hooked On A Feeling
David Hasselhoff
Jump In My Car
931
{{ like_int }}
Jump In My Car
David Hasselhoff
It's A Real Good Feeling
888
{{ like_int }}
It's A Real Good Feeling
David Hasselhoff
Open Your Eyes
857
{{ like_int }}
Open Your Eyes
David Hasselhoff
Komentarze
Polecane przez Groove
So Long, London
327
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia