David Lee Roth - Asi Es La Vida (That's Life) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Así es (así es)
La vida es así
Triunfando en Marzo
Y fallado en Abril
Pero, no pienso cambiarme de rumbo
Cuando triunfaré, en el mes de Junio

La vida es así (así es)
Y aunque, parezca que no
Hay quienes se empeñan
En destruir la ilusión
Pero, no me dejo amargar
Mientras este gran mundo
Gira sin parar

He sido pobre, pirata, payaso, poeta
Peón y rey
Mi ánimo ha estado pa'rriba, pa'bajo
Y eso si sé
Cuando todo parece ir de mal en peor
Recobro mis fuerzas para luchar mejor

Así es (así es)
No se puede negar
Por mas que quiera a veces
No puedo renunciar
Y si un día parece no valer la pena ya
Sin mirar hacia atrás me echo a volar

He sido pobre, pirata, payaso, poeta
Ahora soy rey
He perdido y ganado
Y eso si sé
Cuando todo parece ir de mal en peor
Recobro mis fuerzas para luchar mejor

Así es (así es)
No se puede negar
Por mas que quiera a veces
No puedo renunciar
Y si un día parece no valer la pena ya
Sin mirar hacia atrás me echo a volar