Dawid Podsiadło - Let You Down [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

"Let You Down" to wydany 13 września 2022 roku singiel Dawida Podsiadło, który powstał specjalnie na potrzeby soundtracku do japońskiego serialu anime, platformy streamingowej Netflix i CD Projekt, zatytułowanego "CYBERPUNK: EDGERUNNERS."

Wspomniana produkcja opowiada osadzoną w dystopijnym świecie, cyberpsychotyczną historię o dziecku wychowanym na ulicy, które próbuje przetrwać w niepokojącym, mającym obsesję na punkcie technologii i modyfikacji ciała, mieście. Za produkcję serialu odpowiedzialna jest japońska firma animacyjna Studio Trigger z Hiroyuki Imaishi jako reżyserem. Ścieżkę dźwiękową do serii skomponował 山岡晃 (Akira Yamaoka). Utwór "Let You Down" zamyka każdy odcinek "CYBERPUNK: EDGERUNNERS."

Tak na temat udziału w projekcie wypowiedział się sam Podsiadło: "Zacznę od tego, że praca nad utworem do anime osadzonego w uniwersum Cyberpunk to ogromny zaszczyt i coś co sprawia, że obrzydliwie się 'jaram.' Odbieram jako wielkie wyróżnienie fakt, że w projekcie tej skali obdarzono mnie zaufaniem i w tak przyjemnej atmosferze umożliwiono pracę. Kontakt z CD PROJEKT RED był dla mnie ogromną przyjemnością i za każdym razem spełnieniem marzeń mojej gamingowej, filmowej i serialowej części."

"Czułem się jak wśród starych, dobrych znajomych, z którymi łączy mnie ogromna miłość do szeroko pojętej rozrywki. Bynajmniej nie w kontekście relaksu, a właśnie w kontekście ogromnej wiedzy na temat sztuki i negocjowania się na jakieś smaczki, których druga strona może jeszcze nie wiedzieć o danym świecie. Podsumowując, praca z cedepem to zaszczyt i przyjemność i jestem wdzięczny wszystkim gwiazdom, że miałem okazję doświadczyć takiej przygody."

"Jeśli chodzi o sam track, to nie od razu trafiłem w wizję twórców serialu. Były różne podejścia, różne propozycje, aż w końcu udało się trafić w dziesiątkę i mamy kawałek, który pięknie pasuje do świata Cyberpunka, w tekście opowiada o uczuciach i emocjach głównego bohatera serialu, nie rezygnując jednak z jakiejś takiej uniwersalnej lekcji na temat tego, że często sami jesteśmy dla siebie ogromnym wyzwaniem i czasami można po prostu odpuścić. Niekoniecznie nasz bohater, ale my możemy."

"Praca z panem Akira Yamaoke to też kolejna niewiarygodna rzecz, która miała miejsce w trakcie tej przygody. Król klimatycznego audio z tak ogromnym wpływem na przemysł gier video, że aż strach myśleć. Znowu, nigdy bym się nie spodziewał, że spotkam na swojej drodze kogoś takiego, i że cokolwiek zawodowo nas połączy. Wielki zaszczyt i wielka przyjemność. Mógłbym pewnie dużo o tym wszystkim opowiadać, bo to jedno z większych wydarzeń z moim życiu, ale te rzeczy brzmią lepiej gdy o nich opowiadam niż piszę. Więc jak się kiedyś spotkamy, to zapytajcie mnie o to."

Wraz z premierą singla "Let You Down" do sieci trafiło także promujące go video, również utrzymane w konwencji anime. Prace nad teledyskiem trwały około ośmiu miesięcy, a przedstawiona w nim fabuła to niezależna od serialu historia za której reżyserię odpowiedzialny jest Ilya Kuvshinov. Produkcją klipu zajęło się STUDIO MASSKET.