De Fofftig Penns - Gröön Un Witt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Vers 1:]
Sünnavend Foffteihn Dörtig geiht dat los an'n Osterdiek
Use Fahnen sünd ant wutscheln, dat de annern Bammel kriegt
Buten binnen, wagen winnen dat weer jümmers uus Motto
Un düt Johr spelt wi nu mol wedder as bi König Otto

"Thomas Schaaf, Thomas Schaaf!" weer'n gode Tiet
Un Thomas holl di fuchtig, wi blievt jümmers up dien Siet
Man kummt ji mit joon Dörp kaamt wi mit dat ganze Viddel
„Wamst us een an’t Muul? Nee? Oooh Büdde, Büdde, Büdde!“

Jo, wi weern de düütschen Meesters un de vun Europa
Doch dat is nu all so lang her as Tore vun mien Opa
Wi sünd SV Werder un dat löppt al wedder
Wi speelt so gau dat sik ok dien Benen verheddert

Bi Sünn un Schietwedder, mit dat runne Ledder
Flank un Koppball bit dat in dien Kasten scheppert
Wi dien Team afleddert un du di een smedderst
Un worüm rüükt joun Kabin egenlich na Schedder?

[2x Chorus: Tjalf]
DU UN IK, WI SÜND WERDER BREMEN
GRÖÖN UN WITT DAT IS US VEREEN
UN IK WILL NIENICH WAT ANNERS WEEN
AS'N BREMER JUNG, N BREMER JUNG ALLEEN

[Vers 2:]
Wannehr holt wi maal wedder de Schaal?
Oder tominnst maal den lütten Pokal
Siet paar Johr jümmers so up un daal
Denn man to, Jungs, nu maakt dat nochmaal!

Wi wüllt wedder de Schaal in'ne Hand
"Düütsche Meester kummt vun Werserstrand
Denn bi us jo, dor schuggelt de Wand"
Wi sünd Bremen, un wi sünd Plattdüütschland

All tosamen sünd wi Werder Bremen
Wi wüllt gor nix anners ween
As de Jungs vun us Vereen
As de Bremer Jungs alleen

Wi glöövt bloots an Wynton Rufer
Wi sitt nich bloots up'n Sofa
Wi kaamt hen to jedet Speel
Üm denn luudhals to krakeeln:

[2x Chorus]

[Vers 3]
Tjoa dat hier is Werder Breem - wokeen?
Ik haap, dat is för di keen Probleem!
Hebbt 'n W up dat Trikot
Dat is gröön, dat schall wohl so

Dat geev männichmaal 'n Wunner an'e W
Un dat letzte hebbt wi noch nich sehn!
90 Minuten up'n Platz gaht in'e Been
Up ewig gröön un witt so mutt dat ween

Olli Reck, Borowka, Marco Bode
Dat geev so veel un de weern bannig good, ne?
Warrt noch mol so veel geven - oda wa?
Rufer, Eilts, Aílton, Votava!

[2x Chorus]