Dead Celebrity Status - Somebody Turn The Lights Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Click Click Click, sshh)

Somebody turn the lights off
Sometimes my eyes are hollow and sleepy
Somebody turn the lights down
Sometimes my skin wishes I was somewhere else
Somebody turn the lights off
Sometimes the only way out is back in
Somebody turn the lights down
Click click click in the night

Sometimes I turn the lights off and close the curtains
Cause I like the dark, I'm a lonely person
And it's seems like my only friends are the TV, Maxim and FHM
That's why I drink 'till I pass out think 'till I black out
Or watch Jay Leno 'till I crash out
It's like this whole world's consumed on some Pink Floyd shit
Dark side of the moon, singing:
- We don't need no education. -
Cause my life's like poltregeist
It sucks me in and I can't change the station
- We don't need no thought control. -
And I try to really sleep as my life repeats
Like I'm trapped in a rerun of my own show

So somebody turn off the lights. Turn these lights off
So somebody show me you're there, and turn these lights on

Do you mind if I flick this light switch?
Cause I don't want you to see me like this
I'm not normal I'm a different creature
You don't like me, I don't like me either
I keep seeing things that I can't resist
Got a girlfriend that barely knows I exist
Or maybe it's the Lithium I'm on
While I punch through crunch like Nirvana's song, saying:
- I feel stupid, and contagious. -
Cause everytime I shut my eyes, I see angels with dirty faces

- Here we are now, entertain us. -
Now my life's got me seeing death
Like I'm back with the three witches of Macbeth

So somebody turn off the lights. Turn these lights off
So somebody show me you're there, and turn these lights on

Where do you go when the lights go out?
Do you toss and turn and scream and shout?
I know
- Why would you keep laughing?
I know
Where do you hide when the sun goes down
And darkness falls and no one's around?
I know
- Why is love such a bad word?
Click click click in the night

I know all bad things happen in threes
And hearts skip beats like scratched cds
When darkness falls, when strangers call
Like finding phone numbers, in bathroom stalls
My back is against these walls of hatred
I feel like I'm trapped between Freddy Vs Jason
No escape from this blue lagoon
That's why I shout like I'm Ozzy, and I bark at the moon

So somebody turn off the lights
- Somebody turn these lights off
So somebody show me you're there and turn these lights on
- So somebody show me you're there
So somebody turn off the lights
- Somebody turn these lights off
So somebody show me you're there and turn these lights on
- So somebody show me you're there

Click click click in the night