Deftones - departing the body [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten utwór opisuje doświadczenie metaforycznej podróży lub przemiany, która rozgrywa się w symbolicznym, zamkniętym świecie – „pokoju w przestrzeni”. Piosenka kreuje atmosferę spokoju i chłodnej klarowności, w której bohaterowie obserwują upływ czasu i przemiany wokół siebie („watch these grains dissolve”), sugerując refleksję nad ulotnością chwil i etapów życia.

Kolejne części tekstu pokazują ewolucję tej podróży – pojawia się poranek, nowa faza i zmiana ruchu, co symbolizuje rozwój i przesunięcie w percepcji oraz doświadczeniu („Our movement is starting to change / We let the mod begin”). Refreny podkreślają ekscytację odkrywaniem nieznanego i pragnienie poznania tego, co czeka w przyszłości, z elementem zachwytu i oczarowania („Racing through the light / Enchanted by what lies / What awaits our future”).

W ostatnich fragmentach pojawia się poczucie osiągnięcia celu lub ukończenia podróży – bohaterowie docierają do końca metaforycznego „pokoju”, co symbolizuje spełnienie, czystość i uporządkowanie doświadczenia („Lift your eyes, surprise, surprise, we made it / In a room / We end in, it's clean”). Tekst łączy elementy introspekcji, odkrycia i transcendencji, tworząc obraz duchowej lub emocjonalnej podróży przez czas i przestrzeń.