Dhirty6cru - Frühlingsfiebern 2009 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Frühlingsfiebern 2009

[ILL TILL]
ILL TILL, der Haschprediger, ist Dir zu viel? Dann mach´s weniger!
Der wichtige Rapbesorgungserlediger, der sich seiner Economyblase entleerer..


Hier kommt der Recke, der Dreck am Stecker, der Schmecklecker
2009, einfach mal kein Gemecker, nein alles fertig eingedeckelt
Neues Album ready, von meinem Label schon abgesegnet
Jetzt noch ne chillige Session für den Frühling
Weil ich Dir auch mal ein netter ILL TILL sein will
So´n Till den man einfach mal knuddeln will
Oder als netten Partygast around haben will
Halt so´n Till der die Rillen immer noch iller kratzen will
Halt´n Celebritill

[Der Richter]
Für mich ist jetzt Frühling trotz der finsteren Prognosen
Die Welt leidet unter allgemeiner Lehman - Zirrhose
Wir müssen jetzt alle sparen "Yes we can"
Aber was soll ich denn machen
Hab´n Vorschuss in der Tasche sag Yes Weekend!
Früher Frühling, Ja!
Die totale Euphorie
Wenn mein Geist wie Knospen in meine Punchlines reinfliesst
Sich wie ein Singvogel in seinen Balzmantell reinschwingt
Und ich wie Papageno meinen Lockruf rausflöt

[Refrain]
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!

[ILL TILL]
Ich bin heut´so glücklich kann den Sonnenschein beweinen
Wenn ich so über meine Lieblingsbrücke schreite
Mir die Vergangenheit auf meiner inneren Leinwand zeige
Und mir erneut beweise, dass ich mein Leben ohne Eckpfeiler bestreite
Und Du und Ich weiss, dass wir für immer Freunde bleiben
Ich liess dich im Stich, aber niemals allein
Weil nur Du verstehst, dieser Spaß ist ernst gemeint
Die Zwei mit dem Seelenknoten, verbandelt auf die Ewigkeit
Ein spähendes U-Boot, das niemand auszuloten weiss
Du bist so geduldig mit mir, wenn ich so schreib schreib schreib
Und wenn ich so reim, reim, reim über das Dosentelefon, das uns überregional verseilt

[Der Richter]
Komm mal runter Till Alter
Über-Emo-action-ey!

Die Farben die mich heute alle übergrell berieseln
Meine Gedankenwelt die sich ins Abendrot verspleenert
Wie Treibsand der mich in sich reinzieht aber afrodisiert
Mich kann heut nichts mehr erschüttern oder fa shizzlen
Ich bin der Torf, die Tulpenzwiebel und das Dünger
Abtrünnige Silbenfreibeuter, ja
Dhirty6 Jünger die sich in den Frühlingsmodus dimmen
Und da sind sie plötzlich alle wieder
Und auch das schönste Mädchen nochmal schöner als im Winter

[ILL TILL]
Ja, mir schwappt die Sprite in Rillis Computer
Gib mal die Burgernummer, ILL TILL hat Hunger
Schlaraffenland mässig werd ich mich jetzt durch den Frühling schlummern
Manchmal Konversation, aber manchmal auch nur so ne Stimmung
Die ersten Sonnenstrahlen und ich gehe in den Park
Die Mäuse sind raus und liegen auch schon alle da
Aber nehmt mir nicht übel wenn ich noch diesen einen Jam mache
Und euch einfach noch´n bisschen in der Sonne anbräunen lasse

[Refrain]
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!
Allzeit bereit, doch besonders bereit zur Sommerzeit!
Frühlingsfieber!

[ILL TILL]
Jetzt hätt ich fast meinen Einsatz vergessen
Aber mein Reimmagazin ist sowieso fast leergeschossen
Das neue Zwanzig Track Album könnt ihr euch ja denn kaufen
Sonig 79, Die Reime der Anderen, WWW.Sonig.Com
Musste mich ernähren von mikrogewelltem
Musste ich immer so schnell essen, weil es sonst so austrocknet
Und auch Lost und Dexter konnte ich nicht regelmässig gucken
Für meine Kunst gelitten, gesuffered und geschunden
Auf meinem Reimacker abgeplackert
Hektar für Hektar die Rapseeds verbaggert
Aber jetzt Feierabend

Wir ja wohl mal gestattet sein, einfach mal chilln
Füsse hochlegen, ich mach mein Cubase farbig
Auch mal cool, so instrumentell
Gedankengänge wie´n Haluzinogen
Kopf wie ne Fernbedienung
Ja, Dhirty6 - Frühlingsfieber 2009
Ich geh jetzt zum Frisör
Das alte Jahr wegschneiden

Frühlingsfieber!