Dj Kayz - Soirée - feat. Mokobé & Dry & Dieselle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

DJ Kayz Mokobé Dry Dieselle

Paris Oran New York

Hé Dieselle va zy viens sur la piste là

Okey DJ Kayz on y va là

Juston

J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu’à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night

Il est minuit sur ma tocante, j’galère
Les gars ils se demandent où ils vont brulé un mois de salaire
Ca cose de boule de “bat bit” ça va m’plaire
Laisse les Brad Pitt spike pour un bout de terre terre
J’vis comme une étoile “qu’on me pèse à force”
Chercher “ma coke et m’équiper est ma course”
Fini l’époque des guerres face au physio
Aux platines y a Kayz frère

J’suis un enfant d’la funk comme James Brown
J’ai les jambes en feu, le doigt en l’air
Le paquet de “riz”, c’est trop mielleux
J’suis à déguster, j’suis à croquer
Chaud à l’intérieur, un peu moelleux
Zoulou sur la piste ça s’appelle des petits pains
Un p’tit cercle, en dessous d’la boule à facette
Jamais sous tisse, avec mes yeux de “shaynez”
Cherche pas la petite soeur dans le guetto c’est la cerise

J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu’à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night

On voit qu’t’as pas l’envie de sortir
De t’amuser mais tes potes t’emmènes
Alors t’te laisse tenter et t’sais dorénavant qu’à la fin t’aura la migraine
Mais ça vaux le coup donc tu t’emballes, ambiance caliente
Oh, tu peux même te mettre à danser deux trois p’tits pas de salsa

Beaucoup trop d’nostalgie, c’est clair
J’ai la funk en moi, trop de style
Trop de classe, c’est la se-cla
J’ai sorti l’trois quart, il est sous le bras
C’soir j’suis avec tout le quartier ne me soul pas
Chicha à emporter j’ai la ouka
Demain je m’arrête pas comme AP et Rime K
DJ kayz va zy lâche les décibels on est là
On bouge pas comme le visage à Pharell

J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu’à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night

??????????????????
En attendant sur le pilon moi j’tire des feta
Comme au foot ça décrocher dans la surface
On les frappes on surpasse parce que les autres font du surplace
Donc je les surclasse le WA c’est la qualité
Fait la fête et enterrons nos rivalités
Pas d’hémorroïdes au cul mais “j’peux” m’assoir
Sur les cab je mets les pleins phares

C’est opé, vous m’avez saucé
Une petite question, c’est gratuit avant minuit ?
J’ai pas les ronds, qui paie sa conso ?
J’dis ça, j’dis rien avant qu’on me traite de michto
C’est quoi l’ambiance oh ? Soirée gendarme, costard
Fait pas ta meuf talon aiguille tu vas te foulé la cheville
Toute la night, toute la night

J’suis dans la boite
J’suis dans le club
Y a des sons que j’kiff pas trop
Mais j’reste dans l’ambiance
A la base la funk c’est pas ma cam
J’essaie de suivre le mouvement
J’me contrôle plus sur la piste
Tout le monde est dans son délire
Y a même des gens chelou
J’profite jusqu’à la fin
Après j’avoue y en a qui force
Jusqu’au bout d’la night

J’suis dans la boite
J’suis, j’suis dans la boite

Juston