Doug Stone - I'd Be Better Off (In A Pine Box) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

I said the night you left me
Nothin' worse could ever happen
But seeing you with someone else proved that I was wrong
And when your eyes met mine
I knew that you were gone forever
Along with all the reasons , I had for hanging on
I'd be better off in a pine box
On a slow train back to Georgia
Or in the grey walls of a prison doing time
I think I'd rather die
And go to hell and face the devil
Than to lie here with you and him together on my mind

I always thought that someday
We might get back together
I just thought you needed time to spread your wings and fly
But when I saw the lovin' way
You held onto each other
It was all that I could do, not to break right down and cry

I'd be better off in a pine box
On a slow train back to Georgia
Or in the grey walls of a prison doing time
I think I'd rather die
And go to hell and face the devil
Than to lie here with you and him together on my mind

Girl I'd be better off in a pine box
On a slow train back from Georgia
Or in the grey walls of a prison doing time
I think I'd rather die
And go to hell and face the devil
Than to lie here with you and him together on my mind

I can't lie here with you and him together on my mind