Douglas Din - Ah mah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Música: Ah mah
Letra: Douglas Din

[parte 1]

Fui pra ver se a vida flui
Na ida flutuar. A lida me possui
De luar em luar. Por mais ar e mais luz
Mais veloz, mais feliz, mais feroz, mais confuso

Só no corre. Vem! Mal me quer também!
Pra Recife, TAM! Pra Vitória, trem!
Pra quebrada a pé. Salvador, a fé!
Salvador, axé! Salve amor até...

Até que eu volte pra recarregar
Calor humano que eu possa entregar
Entre sudeste e sul. Bom lugar
Pra levar meus louvores, me jogar

Sei que é necessário voltar
Pois minha raiz quer saber
Onde é possível chegar
Novas fontes pra beber!

Pra saber da água do mar
Da chama do amor. Brisa pra acalmar
Terra à vista que não vão nos tomar
Nossa expedição é sobre amar!

[refrão]

No mar, fogo e ar, água, terra
Busca-se a paz na guerra
Pelo lar, com fogo e ar, por água, terra
Ofusca-se a paz na guerra

[parte 2]

Pé na estrada de terra, batida do coração, aterro dos planos
Voo alto, papel de avião, avião de papel. Céu de panos
Combustível na garrafa, pra "bombar", não pra beber
Pra bebê, cercado. Coquetel é pra quem perceber

E redescobrir o mundo, sem bandeira fixa
E mixar as Bics a kicks de beats da
Trilha sonora e senhora dos passos. Compasso a mil
Por hora. Eras, orações, corações. Brasil

é isso quebrada! Que brado retumbante é esse?
O mundo é dos espertos e quem tiver interesse
No interior e exterior. Mais “difícil” que Atari
De A a Z, até que imaginação no “Z” pare

A imigração no “D” pare, a alfândega nos repare
Deus nos proteja e prepare! Pra quem corre atrás separe
Um lote em cada parte do planeta. Sem planilha
Ou planos. Por esse mar atravessar minha família

Milhas pra levar mensagem. Vias em que a vida vai
Embora. Embora eu volte, essa ficha ainda não cai
Que, não há pra onde subir pra quem não é mais criança
Então em frente pra que possa enviar mais que lembrança

Do sul, do norte, do leste, oeste, do alto
Às vezes viajo pelo asfalto
Pelo coração em brasa, pela água, pelos ares
Com o essencial para construir vários bons lugares

[refrão]