Douglas Din - Retificando [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

É preciso ter
Disciplina, que rima não seja imã de vantagem
Só. peça de adorno ao invés de engrenagem
Que esse mecanismo tenha uma direção
Seu tempo, energia, principalmente, função

Então. segue o fast lane, stop no fast line
Pra auto avaliação dar sentido ao show time
Leitura completa, de um monte de linha reta
Que não retifica a escrita. e a quem, este mal, afeta?

Fácil responder, desleixar ainda mais
Quando a mente só figura cerimoniais
Cessa-se protesto, nos tempos de glória. e
Na porta do inferno recobramos a memória

Então, parei, me ouvi, revi, me ouvi de novo, cada letra
Cada frase, e se quase, corta, quase é muita treta
Preta, situação de quem se cria
Pra que seja notável, sem pensar na serventia

Ser-vir pra que tenha valor
Ou ca-lar se não houver amor
Se a canção me toca, permita-me dividir
O pouco que conquistei cantando por aí

A cultura nos dirige ao pronto-socorro
Principalmente quem se sente metade forro
Escravos da tendência e escravos da violência aqui
Ali, não haverá baile sem mundo, mc

Bem longe de ser cristo, na esquina a fila dobra
Que estão só de passagem, pois no fim a vida cobra
Se eu abri mão do ócio e a outra mão da farra
Códigos de conduta marcaram mais que o de barra?

Fica a pergunta, mas, a vida não para, para
Todos os efeitos não há droga que mascara
Essa perturbação da falta de um propósito
Essa deturpação que faz de nós depósito

De ordens, ódio, preconceito, sonhos, sem tesouro
Com tesão, dobrado, no adversário no matadouro
Com tanto desvio, melhor revisar a folha
Se o escrito não transforma o silencio é a primeira escolha

Menino, bom, quieto, solto ao mundo em crise
Espectador da queda humana em reprise
Campo minado, pise, a experiência frisa
Se a bala não te encontra a depressão localiza

Minha realidade, problemas sociais
Má distribuição de renda mais conflitos raciais
Talvez cedo demais, credo demais em disco
Por isso se minhas linhas não superam o grau de risco

Melhor retornar e revisar minha causa
Pra não piorar a situação vale a pausa
Bocas como dínamo, prontas pra gerar
Amor e ódio e pelo pódio muitos nem vão se importar

Com a utilidade, se a cópia da cópia
De quem tá sem rumo passa a ter escolha própria
Vou sujando papéis com o que a mente organiza
Se acrescentar a mim eu divido com quem precisa