Eleni Foureira - Mου ’Παν Η Αγάπη (Mou ’Pan I Agapi) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Μια αναμμένη ανατολή η αγκαλιά σου
Που καθρεφτίζει όλου του κόσμου τη χαρά
Στην κιβωτό να 'μαι μαζί σου και να βρέχει
Μα με φοβίζει η ευτυχία που αντέχει

[Chorus 1]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας;
Πες μου τι βλέπεις, τι ακούς μες στην καρδιά μας;

[Verse 2]
Σε ένα υπόστεγο κρυμμένη η αγωνία
Πως είναι πέρασμα η αγάπη βιαστικό
Τόσα σενάρια εφιάλτη ξεδιπλώνω
Κρατά με έτσι, μη με ντύνεις, θα κρυώνω

[Chorus 1]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας;
Πες μου τι βλέπεις, τι ακούς μες στην καρδιά μας;

[Chorus 2]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει

[Chorus 1]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
(Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
(Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας;
(Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)
Πες μου τι βλέπεις, τι ακούς μες στην καρδιά μας;
(Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)