Eleni Foureira - Mου ’Παν Η Αγάπη (Mou ’Pan I Agapi) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Eleni Foureira
Album: Άνεμος Αγάπης (Anemos Agapis)
Data wydania: 2014-11-17
Gatunek:
Producent: JP, Soumka, Georgina Karahaliou
Tekst: Niki Papatheochari

Tekst piosenki

[Verse 1]
Μια αναμμένη ανατολή η αγκαλιά σου
Που καθρεφτίζει όλου του κόσμου τη χαρά
Στην κιβωτό να 'μαι μαζί σου και να βρέχει
Μα με φοβίζει η ευτυχία που αντέχει

[Chorus 1]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας;
Πες μου τι βλέπεις, τι ακούς μες στην καρδιά μας;

[Verse 2]
Σε ένα υπόστεγο κρυμμένη η αγωνία
Πως είναι πέρασμα η αγάπη βιαστικό
Τόσα σενάρια εφιάλτη ξεδιπλώνω
Κρατά με έτσι, μη με ντύνεις, θα κρυώνω

[Chorus 1]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας;
Πες μου τι βλέπεις, τι ακούς μες στην καρδιά μας;

[Chorus 2]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει

[Chorus 1]
Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
(Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)
Με ουρανό ή με νερό θα ξεδιψάσει
(Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)
Μήπως συμβαίνει από τα λάθη τα δικά μας;
(Μου 'παν η αγάπη ότι φεύγει πριν γεράσει
Πες μου είναι ψέμα πως το τέλος μας θα φτάσει
Κάνω ευχή, θα βρω τη δύναμη να πιάσει
Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)
Πες μου τι βλέπεις, τι ακούς μες στην καρδιά μας;
(Δε θα αφήσω την αγάπη να αδειάσει)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Eleni Foureira
Fuego
740
{{ like_int }}
Yayo
527
{{ like_int }}
Στο Θεό Με Πάει (Sto Theo Me Paei)
412
{{ like_int }}
Στο Θεό Με Πάει (Sto Theo Me Paei)
Eleni Foureira
Βασίλισσα (Vasilissa)
405
{{ like_int }}
Βασίλισσα (Vasilissa)
Eleni Foureira
Barcelona
403
{{ like_int }}
Barcelona
Eleni Foureira
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
265
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
428
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
113
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia