Eminem - Phenomenal (Turkish Translation) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Nakarat]
Ben olağanüstüyüm
Kanımın her bir parçasına kadar
Akciğerlerimdeki her bir nefese kadar
Olağanüstü olana kadar durmayacağım
Ben olağanüstüyüm
Ne kadar uzun sürse de
Ne olursa olsun yapacağım
Bu beni bir canavar yapsa bile
Ben olağanüstüyüm
Ama hiçbir zaman "Bu imkansız." demeyeceğim
Çünkü olağanüstü olmak için doğmuşum

[Verse 1]
Durdurulamaz, patlatılamaz düşünce balonları
Yenilemeyen düşünceler, ezici bir güç
Seni bir verse'de ezerim ve önüne engeller koyarım
Yollar sertleştiğinde
Benim düşündüğüm şeylerin daha kötü olduğunu gösteririm, küçük kaşar
Size sonuna kadar direnmeyi kim öğretti amk?
Senin olumsuzluğa karşı koyman gereken bir durumun olmadı
Hayatında karşılaşabileceğin en büyük zorluk anca maddi sorunlarındır
Evet, Kaptan gibi denemiyorum ama
Bunları rafa kaldırıp, büyümeye ve evrimleşmeye devam etmem lazım
Çünkü duvara bok atıp durabilirsin ama
Sen kendini vermediğin sürece hiç birinin yapışmayacağını öğreneceksin
Kendimi bulana kadar yine havama girme zamanı geldi
Alemin içine, daha önce kimsenin gitmediği veya gitmek istemediği yerlere
Girmediği sulara girmeye hazırım, keşfedilmemiş yerlere
Bomba gibi hissediyorum
Kendime güveniyorum, ben bir devim
Bazen kendime şunu hatırlatmam gerekiyor...

[Nakarat]
Ben olağanüstüyüm
Kanımın her bir parçasına kadar
Akciğerlerimdeki her bir nefese kadar
Olağanüstü olana kadar durmayacağım
Ben olağanüstüyüm
Ne kadar uzun sürse de
Ne olursa olsun yapacağım
Bu beni bir canavar yapsa bile
Ben olağanüstüyüm
Ama hiçbir zaman "Bu imkansız." demeyeceğim
Çünkü olağanüstü olmak için doğmuşum

[Verse 2]
Kendini güçlendirmene yardım etmeme izin ver
Dibe çöktüğünde ve insanlar seni yoksaydığında
Yakıtın bitmiş gibi hissettiğinde
İnsanların senden duyduğu şüpheyi yakıt olarak nasıl kullanacağını göstereceğim
Bunu senin barutuna çevireceğim
Şimdi yapman gereken şey sadece kömür sıvısına kibrit yakmak
Martha Stewart barbekü yaparkenki gibi kıvılcım koy
Ah siktir et, duvara vurmak istiyormuş gibi hissediyorsan, o zaman yap hadi
Sadece gücünü topla ve tam ortasına vur
Şimdi, o öfkeyi alacaksın ve bunu paranı kazandığın şey yapacaksın
Söylediğin şeyleri asla geri almayacaksın
Eğer beyninin içinde kapana kısılırsan
Bu kafes dövüşünde kullan bunu
Hemen dövüşmeye hazır ol
Yumruklarını onun kemiklerine geçir
Biggie'ye kimin küçük olduğunu göster, sen Christopher Wallece'sın
Evet ben düşmanlarımı plastik ve köpük gibi hayal ediyorum
Onları dümdüz ediyorum, yemek tabaklarını koyduğunuz yere
Ve servis altlığı gibi hepsini yok ediyorum
(Ben olağanüstüyüm)
Ve şunu söylemenizi istiyorum

[Nakarat]
Ben olağanüstüyüm
Kanımın her bir parçasına kadar
Akciğerlerimdeki her bir nefese kadar
Olağanüstü olana kadar durmayacağım
Ben olağanüstüyüm
Ne kadar uzun sürse de
Ne olursa olsun yapacağım
Bu beni bir canavar yapsa bile
Ben olağanüstüyüm
Ama hiçbir zaman "Bu imkansız." demeyeceğim
Çünkü olağanüstü olmak için doğmuşum

[Köprü: Liz Rodrigues]
Bilinmeyene adım at
Kendini bul, havada yükseliyorsun, hiç bir duygun yok

[Verse 3]
Kapatma vanası olmayan sikik bir ağzım var
Ona giden gücü bile kesemiyorum, ama olan şey bu
Yerin altından çıkıp geldiğim için
Çünkü götüm çıkana kadar çalıştım
Ve bu konu susmayı beceremediğim konulardan
Çünkü sonuna kadar gittim
Aynı dilim gibi amk benle uğraşıldığında hepsine cevap verdim
Sana inanmayan insanlar illa ki olacak
Ama sen inancın ötesindeyken, insanların senden neden nefret ettiğini
Düşünmemen lazım
Ama aldığından fazlasını vermeye hazır mısın?
Geri aldığından 2 kat fazlasını vermeye hazır mısın?
Kurban ettiklerin daha onların yarısı olsa bile, asla pes etme
Rap benim kılıcım
Ama aynı zamanda kalkanım, bunu ustalıkla kullanıyorum
Bu iradeyi bıçaklayacağım
Bazen kendimi Cypress Hill'den B. Real gibi hissediyorum
Freestyle'ı nasıl katlettiğim, hayatta kalanın suçu bu
Hala hayat bir yokuşmuş gibi kafiye yapıyorum
Bunlarla yüzleşmeye hazırım, her zorluk beni bekliyor
Tadını alabiliyorum, intikamla mücadele ediyorum
Yarattığım şeye bak, şöhret aynı zamanda yetki vermektir
Yapabildiğim şeyler harikalıklardan ibaret
Senin yapabildiğin şeyler ise anca yanlış ifadelerden ibaret
Ve suçlamalardan... Ben efsaneleşmiş haldeyim, bu bir gerçek
Senin efsane olmak için yapabileceğin tek şey beni suçlaman!
Sol elimle yazıyorum, mikrofonu tuttuğum elim de aynı
Ölene kadar savaşırken, son nefesime kadar
Kimin en iyisi olduğunu kanıtladım
Sadece ben kalana kadar alttaki insanları denetleyeceğim
Ama solak olmanın avantajlarını bilen sadece ben olmayacağım
Çünkü emin olabilirsin ki eline verilmiş bir şekilde bırakılacaksın
Çünkü ben....

[Nakarat]
Ben olağanüstüyüm
Kanımın her bir parçasına kadar
Akciğerlerimdeki her bir nefese kadar
Olağanüstü olana kadar durmayacağım
Ben olağanüstüyüm
Ne kadar uzun sürse de
Ne olursa olsun yapacağım
Bu beni bir canavar yapsa bile
Ben olağanüstüyüm
Ama hiçbir zaman "Bu imkansız." demeyeceğim
Çünkü olağanüstü olmak için doğmuşum