En?gma - Giù-da Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Mic check (ah!)
Qui all'Eden garden
Senti la mia roba più sconnessa quando parte
Segui la moda? No
Non perchè l'abito faccia il monaco ma perchè lui si farà le sarde
Giù da me apparire è proprio un'arte
Come quella, sì, di sbandierare il proprio partner
Io dal mio palazzo sto in disparte
Vieni a dirmi roba (vieni!)
Vieni a fare guerra contro Marte
"Marcè, sei stato egoista"
Dice quella che fra le amicizie fa l'equilibrista
Oh, oh ballista
Tieniti 'sti amici con i quali parli solo d'alcolista
Io, c'ho la mia mia lista
Di persone serie che nella mia vita sono state una conquista
Chi domanda mi rattrista se non è per chiaccherare ma per spettegolare che sembra un'intervista
Giù da me tutti biografi
Sanno proprio tutto di te, traggono conclusioni
Giù da me tutti fotografi e poi
Finite a fare scatti tipo ai matrimoni, ma che due coglioni! (ahhh!)
Nudo artistico nel tuo profilo
O è solo un modo spiccio per fare scalpore?
Di fatto sei solo un troione che non fa clamore
Io ti lascerò di marmo: Venere di Milo!

[Sample]
My life style
Based on a true story
I got what you need
Just listen
Nowadays everybody wanna talk
I just don't give a fuck
You know who it is
(Enigma!)

[verse 2]
Giù da me, fighettini contro alternativi
A vicenda sono nati certi appellativi
Indistintamente son tutti falliti
Dalle superiori che vi credevate miti
Facevate i superiori e i tipi ambiti
Ma la vita v'ha lasciati allibiti
Messo il piede fuori casa e lontano dal branco
Vi siete indeboliti - vi hanno demoliti!
Giù da me microcosmo
Ora tutti "Bella Marce"
Sì, bella so ma io non ti conosco
Io a Milano insieme a Dimoz e Charlie
Quando ancora era tutto cantieri a Porta Garibaldi (ahh!)
Quindi non parlarmi di mondo
Voi che avete il capogiro dopo un giro tondo
Olbia è roba nostra, abbiamo alzato la posta
La gente mia s'esposta e rappresenta la costa! (woh oh!)
Giù da me giù da me
Qualcuno disse pure "giuda me" a me vabbè
Tenetevi la mensa piena che non li chiamo più 'sti messia a cena

[Sample]
My life style
Based on a true story
I got what you need
Just listen
Nowadays everybody wanna talk
I just don't give a fuck
You know who it is
(Enigma!)