Enter Shikari - Destabilize [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Enter Shikari
Album: A Flash Flood of Colour
Data wydania: 2012-01-09
Gatunek: Rock, Post-Hardcore, Electronic Rock
Producent: Dan Weller

Tekst piosenki

Today for the very first time
We started planning out the ultimate crime
Locking together to destroy this cold stasis
Rory C, what's your thesis? 'I don't fucking believe this'
Institutions are established and invested
Pause to ask 'are they tried and tested'?
No; just forced fed and digested
It's about time we damn contested

You can't stain us
You can't contain us
You can't destabilise, divide or label us

Now they're cracking under pressure from our force
Cos we know
That we don't belong here
So we're rising through the stubborn assault course
But we're stuck in the middle
Cos we don't belong here
(We don't belong here)
We don't belong here
Our minds our dormant and static
Don't ever respect conventional thought without reason
We need to fucking erupt

Corrupted fucking tyrants, instigating violence
This sporadic discordance will find maximum assurance

Now they're cracking under pressure from our force
Cos we know
That we don't belong here
So we're rising through the stubborn assault course
But we're stuck in the middle
Cos we don't belong here
Now they're cracking under pressure from our force
Cos we don't belong here
So we're rising through the stubborn assault course

This is the calm before the storm
One last siege to break the norm
So I can lie here on the floor beside you

No one owns the oceans
No one owns the mountains
No one owns us
No one owns us
We've all inherited this world
We need to fucking erupt
Cos this earth is ours

Now they're cracking under pressure from our force
Cos we know
That we don't belong here
So we're rising through the stubborn assault course
But we're stuck in the middle
Cos we don't belong here
Now they're cracking under pressure from our force
Cos we don't belong here
So we're rising through the stubborn assault course
Cos we don't belong here

This is the calm before the storm
One last siege to break the norm
So I can lie here on the floor beside you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Dzisiaj, po raz pierwszy
Zaczęliśmy planować zbrodnię doskonałą
Jednoczymy się, by zniszczyć ten zimny zastój
Rory C, jak brzmi twoja teza? ,,Nie wierzę w ani jedno ich słowo''
Zakłada się instytucje i w nie inwestuje
Ale czy ktoś pyta ,,Czy ktoś je wcześniej testował?''
Nie; Po prostu nam je wmuszają a my je trawimy
Cholera, najwyższy czas, byśmy zaprotestowali

Nie możecie nas splamić
Nie możecie nas powstrzymać
Nie możecie nas destabilizować, dzielić ani szufladkować

Pękają pod naciskiem naszej siły
Bo wiemy,
Że tu nie pasujemy
Biegniemy przez poligon ćwiczebny,
Ale utknęliśmy gdzieś po środku
Bo tu nie pasujemy
(Nie pasujemy tu)
Nie pasujemy tu
Nasze umysły są uśpione i nieruchome
Nie możemy bezmyślnie łykać konwencjonalnych myśli
Czas, byśmy eksplodowali

Skorumpowani, pieprzeni tyrani, nie znający nic poza przemocą
Sporadyczny dysonans zapewni nam maksymalną pewność

Pękają pod naciskiem naszej siły
Bo wiemy,
Że tu nie pasujemy
Biegniemy przez poligon ćwiczebny
Ale utknęliśmy gdzieś po środku
Bo tu nie pasujemy
Pękają pod naciskiem naszej siły
Bo wiemy,
Że tu nie pasujemy
Biegniemy przez poligon ćwiczebny

To cisza przed burzą
Ostatnie oblężenie, by zaburzyć normę
Żebym mógł leżeć obok ciebie na ziemi

Oceany nie są niczyją własnością
Góry nie są niczyją własnością
My nie jesteśmy niczyją własnością
My nie jesteśmy niczyją własnością
Jesteśmy na tym świecie razem
Musimy w końcu eksplodować
Bo ta ziemia należy do nas

Pękają pod naciskiem naszej siły
Bo wiemy,
Że tu nie pasujemy
Biegniemy przez poligon ćwiczebny
Ale utknęliśmy gdzieś po środku
Bo tu nie pasujemy
Pękają pod naciskiem naszej siły
Bo wiemy,
Że tu nie pasujemy
Biegniemy przez poligon ćwiczebny
Bo tu nie pasujemy

To cisza przed burzą
Ostatnie oblężenie, by zaburzyć normę
Żebym mógł leżeć obok ciebie na ziemi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Rou krytykuje w tym utworze współczesne społeczeństwo, a w szczególności system, któremu wydaje się że może bezkarnie przejąć kontrolę nad człowiekiem. "Destabilize" wymierzony jest we wszystkie korporacje czy rządy, sądzące że są w stanie zniewolić pod sobą ludzi, mówiąc nam co mamy myśleć. Nie wszyscy dadzą się tak łatwo wziąć pod but, ludzie tacy jak wokalista są gotowi stanąć w opozycji i walczyć o swoje prawa i własną wolność.

 

Nikt nie może narzucać nam swojego sposobu patrzenia na świat. Samodzielne myślenie powinno być według autora podstawą naszego życia. Wszędzie wokół jest pełno ludzi, chcących zarobić na łatwym do pokierowania tłumie. Według Reynoldsa jednak zwykli obywatele nie są wcale aż tak bezrozumną masą, jak mogliby sądzić ci przy władzy. Starczy im tylko otworzyć oczy, uświadomić że w rzeczywistości mają tutaj jakiś głos, by naprawdę coś zmienić.

 

Dlatego też wokalista namawia nas tutaj do buntu, wiedząc że tego właśnie najbardziej boją się "władcy tego świata". Siły niezadowolonego społeczeństwa nie da się bagatelizować, więc jeśli rządy, korporacje i inne instytucje wywierające na nas wpływ stracą swoją władzę, będą musiały się poddać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Enter Shikari
Sorry You're Not A Winner
1,6k
{{ like_int }}
Sorry You're Not A Winner
Enter Shikari
Quelle Surprise
716
{{ like_int }}
Quelle Surprise
Enter Shikari
Mothership,
714
{{ like_int }}
Mothership,
Enter Shikari
Radiate
687
{{ like_int }}
Radiate
Enter Shikari
Dear Future Historians...
655
{{ like_int }}
Dear Future Historians...
Enter Shikari
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
661
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia