Ernesto Zatknites - Нищеброд (Мой диплом) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Мой диплом меня не согреет теплом
В новый будний день ведом кофе с молоком

Тяжелел мой блокнот и легчал кошелек
Наблюдал через окно, как JPEG снега лег
на рабочий стол февраля, природе CorelDraw бы
дабы минимизировать сугробы

Сабы мысли невесомы, свежая разметка
в арестантские робы превращает проспекты
На аватаре все еще падаешь в снег ты
хотя из автомата марта сыпятся тепла монеты

Квартиросъемщик, идущей по льду, что тоньше
В кошельке зажатой стопки банкнот
Не Волк с Уолл-Стрит
идиот, что острит
в этой самоиронии, находя последний форт под бит

Мой диплом меня не согреет теплом
Выдвигаюсь в ночь пустой, как пустой CD-ROM
За январь зарплата на карту упадет когда-то
С ней мужская слеза, скупа и однократна

Я нищеброд, но я так в тебя влюблен
так в тебя влюблен, так в тебя влюблен
Я нищеброд, моя тактика в айфон
Тебе слать СМС толпы, без толку

[Hook]
х2
Мой диплом меня не согреет теплом
Мой диплом меня не согреет теплом
Мой диплом меня не согреет теплом
Но теперь и без диплома я теплом не обделен

Впереди водопровод, но я Супер Марио
что верит в собственный God Mode
Съемных комнат штукатурка
чтобы понять что-то толком
Времени нету Caps Lock'oм
Понедельник без стука
Я нищеброд, но когда влюблен
легко наслаждаться так же, как и звездным небом даже потолком

Мой диплом меня не согреет теплом
Минувших сессий металлолом звонит по ком?
На последние заправлюсь 92-ым
А ты с 93-го, и я влюблен во дворы
по которым ищу твой 37/10
и поворотники кивают в такт любимой песне

И хоть зачастую девушек на абордаж никак
не взять без бумажника
я верю, что прогулка и создание снеговика
Впечатлят тебя сильнее налика, наверняка

[Hook]
(х2)
Мой диплом меня не согреет теплом
Мой диплом меня не согреет теплом
Мой диплом меня не согреет теплом
Но теперь и без диплома я теплом не обделен

Я нищеброд, но я так в тебя влюблен
так в тебя влюблен, так в тебя влюблен
Я нищеброд, мой тактика в айфон
Тебе слать СМС толпы
И теперь есть толк в том...