Evanescence - Afterlife (From the Netflix Series ”Devil May Cry”) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki opowiada o zmaganiu się z wewnętrznym bólem, poczuciem pustki i traumą, które wydają się nie mieć końca. Już od pierwszych wersów wybrzmiewa lęk przed nadchodzącą katastrofą – zarówno dosłowną, jak i emocjonalną. Bohater chce się ukryć, schować przed cierpieniem, ale nie może uciec od własnych ran i nienawiści, którą nosi w sobie. Próbuje przetrwać w świecie pełnym przemocy, pozorów i wypartych emocji, w którym każdy buduje mury, ale nie potrafi zapomnieć o tym, co go zraniło.

Refren jest wołaniem o ukojenie – prośbą o wypełnienie pustki, która go drąży. Nie ma już łez do wypłakania, a śmierć przestaje być przerażająca – wręcz przeciwnie, jawi się jako wybawienie, może nawet spotkanie z kimś, kogo utracił. W kolejnych zwrotkach czuć rosnącą desperację – świat, w którym żyje, to iluzja, ludzie kłamią, sprzedają prawdę za chore fantazje, a on sam czuje się oszukany i porzucony. Trzyma się tylko jednej wiary: że wszystko to ma sens gdzieś poza tym życiem.

W mostku pojawia się motyw zemsty i ostatecznego oczyszczenia – bohater nie liczy już na przebaczenie ani naprawę ran. Gotów jest przejść przez ogień, bez lęku przed końcem, bo zna swoją tożsamość i prawdę, której nie da się już zetrzeć. Ostateczny przekaz piosenki jest mroczny, ale pełen siły – to głos osoby, która przeszła przez piekło, straciła wszystko, lecz wciąż trzyma się swojej wewnętrznej prawdy, nawet jeśli oznacza to śmierć.