EXO (엑소) - Run This [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Chanyeol)
Yeah let’s go

[Verse 1: Baekhyun & Chanyeol]
What you say? 空に掲げろ Fingers
What you say? 一人残らず Heat up
What you say? 冷める事無い Fever
あの日無くした情熱も Bring back

(Sehun, Chen & Kai)
What you say? 君に見てて欲しいんだ
What you say? E’r’body 準備はいいか
What you say? 呼び覚ませまだ Deeper
奥に眠った野性を今 Bring back

[Pre-Chorus: D.O & Lay]
もう分かるだろう　今夜 Who’s the boss?
果てない野望　昇れ To the top
目指す遥かを

Yeah we run this show
We run this show, we run this show

(Suho & Xiumin)
もう分かるだろう　今夜 Who’s the boss?
果てない野望　昇れ To the top
目指す遥かを　Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

[Chorus]
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

(Sehun)
Yeah, hahaha
Aight let’s bring it back again

[Verse 2: Xiumin & Chanyeol]
(Yes) 叫べ Loud (Wow) ただ願う
(Uh) だけじゃなく (C’mon) 底から
(Oh) 掲げた指で Shoot it pow pow
(Oh) 宴の始まりだ Pow pow

(Chen & Sehun)
(Yes) Let it go (Wow) 君も
(Uh) 一度 (C’mon) きりの Life
(Oh) 何もかも忘れて Pow pow
(Oh) やられちまったなら Bow down

[Pre-Chorus: Baekhyun & Suho]
もう分かるだろう　今夜 Who’s the boss?
果てない野望　昇れ To the top
目指す遥かを

Yeah we run this show
We run this show, we run this show

(Chen & D.O)
もう分かるだろう　今夜 Who’s the boss?
果てない野望　昇れ To the top
目指す遥かを　Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

[Chorus]
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

(Chanyeol)
OK OK, let’s do one more time
Let’s go

[Verse 3: D.O & Lay]
Play that 胸の奥で何度
でも繰り返すイメージ
Play that 身体揺らす音
外せ君の中のブレーキ

(Baekhyun & Chen)
Play that なぜか虜さ
こんな危険で Tough な Game に
Play that beat と絡んだ Flow
音速で駆ける So chase me

[Pre-Chorus: Xiumin & Suho]
もう分かるだろう　今夜 Who’s the boss?
果てない野望　昇れ To the top
目指す遥かを

Yeah we run this show
We run this show, we run this show

(Kai & Baekhyun)
もう分かるだろう　今夜 Who’s the boss?
果てない野望　昇れ To the top
目指す遥かを　Yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

[Chorus] [x2]
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

English Translation (英訳)

Yeah let’s go
What you say? Put your fingers up in the air
What you say? Every single body heat up
What you say? A fever that knows no cooling
Bring back the passion you lost that day

What you say? I hope you will see it
What you say? E’r’body, are you ready?
What you say? Wake up, still deeper
Bring back the wildness sleeping inside you

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We run this show, we run this show

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

Yeah, hahaha
Aight let’s bring it back again

(Yes) Scream loud (Wow) do not
(Uh) Just hope (C’mon) From the bottom
(Oh) Shoot it with your raised finger pow pow
(Oh) It’s the beginning of the party pow pow

(Yes) Let it go (Wow) you too
(Uh) It’s just (C’mon) a one time life
(Oh) Forget everything pow pow
(Oh) If you get beaten bow down

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We run this show, we run this show

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly

OK OK, let’s do one more time
Let’s go

Play that, inside your heart
An image that keeps repeating
Play that sound that rocks your body
Release the brake inside you
Play that, somehow you get captivated
In this dangerous and tough game
Play that, interlacing beat and flow
I’m running at sound speed so chase me

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We run this show, we run this show

You already know, right? Who’s the boss tonight?
Boundless ambition, go up the top
Aiming at that far place, yeah we run this show
We going crazy, it’s getting ugly

Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly
Ugly
It’s getting ugly