Fada Vex الشيخ مليك - Intro (Hadra qlila) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

السلام عليكم

كَلّي ما كانش كَلّي روحك ما تعييش
تا جازي بدلوا الشعار ما كان تا حياة تعيش
قلّي علاش جندي رفض الانضمام
الشعب ما فاهم النظام
بقات غير الكتبة فالحيطان
كلامي حزين بلادي في يدها غير الليزان
و تخسر مين تلعب الكارطة قالك ناقصتنا لا طاك
غير أخطيك واه ليها ما تطيق واه
نضحك للدنيا و تضحكلي خاطرش نغيض واه
لي كْتَبْتَهْ رسموه لجدود روح للطّاسيلي اقرته
حكاية وحدة و لي ما بغاش يفصل الدجلة من الفرات
إذا تكتب بالحبر الصيني ما تردّ روحك ساموراي
ماشي قاع لي خضرة حشيش زيّك ماشي مـ اليابان
لي بيني و بين الصراع ألبوم كامل ما يكفيش
تعلّمت نقَدَّر لي ضاع نقلب الصفحة و ما نبكيش
جاتني رسالة ذاك العام مدّيت العهد ليكم قاع
إلا ربّي طوّل العمر غي بْقوا معانا فالاستماع

الهدرة قليلة

[أوترو]
"Dès que tu viens au monde tu te prends une claque, en entrant dans le monde tu te prends d’autres claques, tu gravis quelques échelons et tu en prends moins
Un jour tu te retrouves dans l’air raréfié des sommets et tu n’as plus la moindre idée de ce qu’est une claque. Bienvenue dans le système petit !"