Fort Minor - Where'd You Go (album version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever
That you've been gone

She said, "Some days I feel like shit"
Some days I wanna quit, and just be normal for a bit"
I don't understand why you have to always be gone
I get along but the trips always feel so long

And, I find myself trying to stay by the phone
Cause your voice always helps me to not feel so alone
But I feel like an idiot, workin' my day around the call
But when I pick up, I don't have much to say

So, I want you to know it's a little fucked up
That I'm stuck here waitin', at times debatin'
Tellin' you that I've had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing, "Where'd you go?"

Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever
That you've been gone

Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever
That you've been gone
Please come back home

Come back home, you know the place where you used to live
Used to barbecue up burgers and ribs
Used to have a little party every Halloween with candy by the pile
But now, you only stop by every once and a while

Shit, I find myself just fillin' my time
With anything to keep the thought of you from my mind
I'm doin' fine, and I'm plannin' to keep it that way
You can call me if you find that you have something to say

And I'll tell you, I want you to know it's a little fucked up
That I'm stuck here waitin', at times debatin'
Tellin' you that I've had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing, "Where'd you go?"

Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever
That you've been gone

Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever
That you've been gone
Please come back home

I want you to know it's a little fucked up
That I'm stuck here waitin', no longer debatin'
Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses
For why you're not around, and feeling so useless

It seems one thing has been true all along
You don't really know what you got 'til it's gone
I guess I've had it with you and your career
When you come back I won't be here and you can sing it

Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever
That you've been gone

Where'd you go?
I miss you so
Seems like it's been forever
That you've been gone
Please come back home

Please come back home
Please come back home
Please come back home
Please come back home