Frank T - Manana [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hoy Zeus ha tapado el sol
El cielo es negro, no hay indicios de haber soul o rock&roll
Las nubes nos miran con mala cara
Los truenos se pelean contra el silencio y los océanos
Se separan
A oscuras y cegados por la luz
Demasiada claridad, siento su intensidad, del mundo un ataúd
Total esa actitud, juicio final esa es la cruz
Quizá mañana si hay mañana si hay un yo, si hay un tu
Un hoy con la esperanza de pasar a la acción
Para un futuro sin versos como los de esta canción
Escrita con la fe pero quizás no demasiada
Porque tú sabes y yo se que hacemos poco tal vez nada
Tirado en el suelo, no crea más puestos de empleo
Los marcianos nunca vendrían a este planeta tan feo
A disfrutar de nuestro aire que está lleno de bacterias
Que secan toda la sangre que movilizan tus arterias
Mañana, si hoy ya respiramos con las mascaras
Piel que se hace añicos no hay escudos, solo cascaras
A que se debe que haya tanto ruido o ese hedor
A que apesta cuando llueve y a quién mata este calor
La era de los avances tecnológico, mecánico, informático
Son cambios, prácticos, no es así el climático
Quiero envejecer, tener arrugas y más canas
Hacer algo bueno hoy para mañana

[Estribillo]
Quiero poder hacer algo hoy
Para que tenga sentido el existir, mañana
Quiero que podamos hacer algo hoy
Para que el mundo pueda seguir, mañana
Quiero poder hacer algo hoy
Para que tenga sentido el existir, mañana
Quiero que podamos hacer algo hoy
Para que el mundo pueda seguir

Siempre es primero los negocios
El hombre y la natura predestinados al divorcio
Mañana venderán el aire puro embotellado
Así que inviertan en oxigeno que haya no contaminado
Tal vez un coche rule con defectos de canino
Pero ni Cepsa ni Repsol nos han mostrado ese camino
Por nuestro bien sean ecológicos que la tierra se muere
O también sean ecológicos porque lo dicen en la tele
Desnudos sin nada preservando por el futuro
Si la plata y el cobre, sin sobornos con sobres
Ejércitos pequeños con tesón con empeño
Intentando tocarles para poder concienciarles
Se mancha, esto estorba, se pudre, acumulamos
Cada barrio es un retrete con posesiones que arrojamos
Mañana con las pinzas protegidos y con guantes
Temperaturas cambiantes, todo en interrogantes
Preguntándonos de donde vinimos y para qué
Para ser solo una estadística en pro de enloquecer
Venimos de desquicio en sensatez y negligencia
De creernos más que Dios, jugar al tenis con la ciencia
El último de aquello que ni sé cómo se llama
Agoniza, el petróleo ajetrea en sus prisas
El hielo ya no es agua, el agua ahora es gasóleo
El hombre bebe fuego porque actúa como un demonio

[Estribillo]
Quiero poder hacer algo hoy
Para que tenga sentido el existir, mañana
Quiero que podamos hacer algo hoy
Para que el mundo pueda seguir, mañana
Quiero poder hacer algo hoy
Para que tenga sentido el existir, mañana
Quiero que podamos hacer algo hoy
Para que el mundo pueda seguir

Rojo es el orgánico, amarillo es el del plástico
El verde es para el vidrio, azul para el papel
Mama le enseña andar a que sea bueno y a comer
Pero el tipo es tan paquete que esto no lo puede hacer
El planeta en peligro por el choque devastador de un meteorito
El cine con sus hitos y sus mitos
Sin cámaras con los ojos que nos muestran a gritos
Que el gran choque devastador son nuestras acciones y ritos
Cuáles son los retos qué queda por conquistar
¿por qué avanzar significa destruir todo y arrasar?
Quiero envejecer, tener arrugas y más canas
Hacer algo bueno hoy por los que vivan el mañana

[Estribillo]
Quiero poder hacer algo hoy
Para que tenga sentido el existir, mañana
Quiero que podamos hacer algo hoy
Para que el mundo pueda seguir, mañana
Quiero poder hacer algo hoy
Para que tenga sentido el existir, mañana
Quiero que podamos hacer algo hoy
Para que el mundo pueda seguir