Franky Kubrick - Strassenhit [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Franky Kubrick:
Macht Alarm und geht richtig steil
Jede Siedlung schreit ihren Namen, denn es ist jetzt Zeit

Franky Kubrick: (Hook)
(Hey) Das ist für die Siedlung, die Straßenkids
Das ist für alle meine Gees mit dem harten Blick
Für jeden, der sein Weed auf der Straße tickt
Und jeden hier, der ohne Kies auf der Straße sitzt
Das ist für alle jungen Mütter, alle starken Frauen
Die allein erziehenden Mamis aus dem Plattenbau
Das ist für alle meine selbstbewussten Strassenchicks
Das ist für alle meine Bs mein Straßenhit

Franky Kubrick:
Manchmal kommt's im Leben schlagartig hart auf hart
Das heißt mach dich bereit zu kämpfen und zwar Tag für Tag
Die Last ist schwer, doch gib nicht auf, du kannst sie trotzdem stemmen
Und stehst du grade, wird sie leichter. Lass den Kopf nicht hängen
Das geht an alle ohne Job, mit nem großen Traum
An jeden Ticker an seinem Block, der sein dope verkauft
An jeden Menschen, der direkt von der Straße kommt
Der sich 'n Plan macht, wie er weg von der Straße kommt
Das geht an die ich bin total blank doch will Leben Jungs
An alle fick auf das Sozialamt und mach Knete Jungs
An alle mit 'n Ziel und alle hier, die irgendwie struggeln
An meine Leute, die dran glauben und es irgendwann schaffen
Das geht an meine kleinen Homes, die im Park abhängen
Die leichtes Leben oft so wenig, wir ihren Vater kennen
An alle Väter, die da bleiben und zu ihrem Kind stehen
Die, wenn's drauf ankommt, dafür fighten, dass sie ihr Kind sehn. Hey

Franky Kubrick: (Hook)
Das ist für die Siedlung, die Straßenkids
Das ist für alle meine Gees mit dem harten Blick
Für jeden, der sein Weed auf der Straße tickt
Und jeden hier, der ohne Kies auf der Straße sitzt
Das ist für alle jungen Mütter, alle starken Frauen
Die allein erziehenden Mamis aus dem Plattenbau
Das ist für alle meine selbstbewussten Strassenchicks
Das ist für alle meine Bs mein Straßenhit, Straßenshit. *Scratching*

Franky Kubrick:
Das geht an jeden hier, der Scheiße baut und was draus lernt
Jeden mit Traum, der kämpft, dass später vielleicht was draus wird
Auch, wenn sie sagen, dass du's nie im Leben zu etwas bringst
Könntest du's wagen. Komm versuchs und du tust es mit links
Den du bist jung und vielleicht bist du talentiert dazu
Erklär mir eins: Wie willst du's schaffen, was du nicht versuchst?
Du bist am Zug. Lass dir nichts erzählen, denn du hast Energie und Charisma
Vielleicht bist du so, wie Zidane. Ein Star, der von der Straße kam
Manche waren im Knast, kriminell, mehrfach vorbestraft
Manche hams geschafft, mach sie nach, sie hams vorgemacht
Vielleicht stehst du im Ring, vielleicht ist kicken dein Ding
Oder du spittest, wie der King und vielleicht wirst du's weit bringen

Franky Kubrick: (Hook)
Das ist für die Siedlung, die Straßenkids
Das ist für alle meine Gees mit dem harten Blick
Für jeden, der sein Weed auf der Straße tickt
Und jeden hier, der ohne Kies auf der Straße sitzt
Das ist für alle jungen Mütter, alle starken Frauen
Die allein erziehenden Mamis aus dem Plattenbau
Das ist für alle meine selbstbewussten Strassenchicks
Das ist für alle meine Bs mein Straßenhit, Straßenshit

Franky Kubrick:
Macht Alarm und geht richtig steil
Jede Siedlung schreit ihren Namen, denn es ist jetzt Zeit
Jeder Mensch auf jeder Straße, der den Shit hier peilt
Bald die Faust und hebt den Arm, wenn ihr mit mir seid
Und noch einmal mach Alarm und geht richtig steil
Jedes Ghetto schreit seinen Namen, denn es ist jetzt Zeit
Jeder Mensch auf jeder Straße, der den Shit hier peilt
Bald die Faust und hebt den Arm, wenn ihr mit mir seid
Wenn ihr mit mir seid. Hey. Hey. Hey