(G) I-DLE - Oh My God (English Version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: (G) I-DLE
Album: I Trust
Data wydania: 2020-04-06
Gatunek: K-Pop
Producent: Soyeon ((G)I-DLE), Yummy Tone (빅싼초)
Tekst: Lauren Kaori

Tekst piosenki

[Intro: Minnie]
Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins
Oh God

[Verse 1: Soyeon]
Help me, help me
Oh I don't know how to breathe, for real (Don't know how to breathe)
Set me free, set me free
This craving is gonna be deadly (Almost gonna be)

[Pre-chorus: Yuqi, Miyeon]
I know that you're only playin'
I hate it so much I love it
What would be the repercussions if I let you inside me?
It's so dangerous I want it
Guess you got me where you want me
I don't care that I'm addicted

[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
You got me losing my mind tonight (I'm losing my mind)
Toxic, toxic
I tell my friends that I'm fine, it's a lie (I'm doing real fine)

[Verse 3: Soyeon]
Oh God, I should stay away
But then you will hit me up and I am on my way
Can't stop, girl you make me sick
But then you make me wanna stick around
I know I got it bad
It feels good, yeah, I'll regret it
You're detrimental to my health but I ain't never leavin'
I'm probably crazy but I need it, want it, gotta have it
You may be poison, but sure as hell taste like honey

[Pre-chorus: Miyeon, Yuqi]
Losing all my senses when you pull me close
I don't know how to let go of this passion
So just burn me with your loving
I can't control this desire
We get close the flames, get higher
Nothing can put out this fire

[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Bridge: Shuhua]
Put your hands all over, want your smell on me forever
I'm losing my composure, can't nobody do me better
Time and time again, I told myself I need to let go
Then I fall right back into your arms

[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)

[Outro: Minnie]
Nothing can pull me away from your embrace
I'm not going anywhere
Here we go again, I hear the sound of pain
Flowing slowly through my veins

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nic nie może mnie wyrwać z twojego uścisku
Nigdzie nie idę
Znowu zaczynamy, słyszę dźwięk bólu
Płynie powoli w moich żyłach
O Boże

[Zwrotka 1]
Pomóż mi, pomóż mi
Och, nie wiem jak oddychać, naprawdę (Nie wiem jak oddychać)
Uwolnij mnie, uwolnij mnie
To pragnienie będzie śmiertelne (Prawie będzie)

[Pre-Chorus]
Wiem, że tylko grasz
Tak bardzo tego nienawidzę, uwielbiam to
Jakie byłyby konsekwencje, gdybym wpuściła cię do środka?
To takie niebezpieczne, że tego chcę
Zdaje się, że masz mnie tam, gdzie chciałeś
Nie obchodzi mnie, że jestem uzależniona

[Refren]
O mój Boże (O Boże)
Zabrała mnie do nieba (Nieba, nieba, nieba)
O mój Boże (O Boże)
Pokazała mi wszystkie gwiazdy (Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy)

[Zwrotka 2]
Kochanie, kochanie
Sprawiłeś, że straciłam dziś rozum (Tracę rozum)
Toksyczny, toksyczny
Mówię znajomym, że ze mną wszystko w porządku, to kłamstwo (Mam się naprawdę dobrze)

[Zwrotka 3]
Boże, powinnam trzymać się z daleka
Ale wtedy odezwiesz się i jestem w drodze
Nie mogę przestać, dziewczyno, sprawiasz, że jest mi niedobrze
Ale potem każesz mi zostać
Wiem, że źle to rozumiem
To takie dobre, tak, będę tego żałować
Jesteś szkodliwy dla mojego zdrowia, ale nigdy nie opuszczam
Prawdopodobnie jestem szalony, ale potrzebuję tego, chcę tego, muszę to mieć
Możesz być trucizną, ale na pewno smakujesz jak miód

[Pre-Chorus]
Tracę wszystkie zmysły, kiedy przyciągasz mnie do siebie
Nie wiem, jak porzucić tę pasję
Więc po prostu spal mnie swoją miłością
Nie mogę kontrolować tego pragnienia
Zbliżamy się do płomieni, wznosimy się wyżej
Nic nie może ugasić tego ognia

[Refren]
O mój Boże (O Boże)
Zabrała mnie do nieba (Nieba, nieba, nieba)
O mój Boże (O Boże)
Pokazała mi wszystkie gwiazdy (Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy)

[Bridge]
Połóż ręce wszędzie, niech twój zapach zawsze mnie otacza
Tracę opanowanie, nikt nie może być dla mnie lepszy
Raz po raz powtarzałam sobie, że muszę odpuścić
Potem wpadam prosto w twoje ramiona

[Refren]
O mój Boże (O Boże)
Zabrała mnie do nieba (Nieba, nieba, nieba)
O mój Boże (O Boże)
Pokazała mi wszystkie gwiazdy (Gwiazdy, gwiazdy, gwiazdy)

[Outro]
Nic nie może mnie wyrwać od twojego uścisku
Nigdzie nie idę
Znowu zaczynamy, słyszę dźwięk bólu
Płynie powoli w moich żyłach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Oh My God" to utwór pochodzący z trzeciego albumu studyjnego (G) I-DLE, zatytułowanego "I Trust." Wydawnictwo miało swoją premierę 6 kwietnia 2020 roku. Album składa się z pięciu utworów, zaczyna się od "Oh My God."

 

Mroczny miejski utwór hip-hopowy, przedstawia pewność siebie podczas radzenia sobie z zimną rzeczywistością. Główny utwór i jego potężna choreografia sceniczna zawierają zarówno dekadenckie, jak i anielskie obrazy, przedstawione w czerni i bieli, a dwoistość tematyczna przewija się przez cały album. Lista utworów na albumie obejmuje "Maybe" i "Lion", które wcześniej został wydane jako cyfrowe single, a także angielską wersję utworu "Oh My God."

 

Utwór mówi o obezwładniającym uczuciu od którego nie można się uwolnić, które jednocześnie skazane jest na nieszczęśliwe zakończenie, ponieważ jednocześnie budzi silne emocje i sprawia, że Osoba wypowiadająca się traci siebie i swój zdrowy rozsądek, oddając się uczuciu - "Tracę wszystkie zmysły, kiedy przyciągasz mnie do siebie/ Nie wiem, jak porzucić tę pasję/ Więc po prostu spal mnie swoją miłością/ Nie mogę kontrolować tego pragnienia/ Zbliżamy się do płomieni, wznosimy się wyżej/ Nic nie może ugasić tego ognia."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od (G) I-DLE
Oh My God (English Version)
697
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
(G) I-DLE
Oh My God
594
{{ like_int }}
Oh My God
(G) I-DLE
Maybe
140
{{ like_int }}
Maybe
(G) I-DLE
한(一) (HANN (Alone))
136
{{ like_int }}
한(一) (HANN (Alone))
(G) I-DLE
LATATA
118
{{ like_int }}
LATATA
(G) I-DLE
Komentarze
Utwory na albumie I Trust
2.
594
3.
140
4.
113
Polecane przez Groove
NIEWIEŚCIN BYDGOSZCZ /
46
{{ like_int }}
NIEWIEŚCIN BYDGOSZCZ /
Bedoes & Lanek
Chemtrails Over the Country Club
3,9k
{{ like_int }}
Chemtrails Over the Country Club
Lana Del Rey
drivers license
8,5k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
Żar
829
{{ like_int }}
Żar
PRO8L3M
ALE JAZZ!
471
{{ like_int }}
ALE JAZZ!
Sanah
Popularne teksty
Siedem
13,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
15,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
4,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
26,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
8,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia