Gary Numan - Bombers [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

W tym utworze Numan pokazuje nam okropieństwo wojny. Czasami zapominamy o tym, że działania militarne nie są tylko wykalkulowanymi, suchymi walkami między dwoma armiami. Prawdziwym okropieństwem nie jest sam fakt starć, a to, co dzieje się ze zwykłymi, niewinnymi ludźmi, cywilami którzy zostali wciągnięci w piekło wbrew ich woli.

Autor opisuje tutaj nalot bombowy w normalnym, spokojnym miasteczku. Widzimy całą grozę sytuacji, tragedię rozgrywającą się na ulicach, gdy na co dzień mili i niewinni mieszkańcy przemieniają się w przerażoną, bezrozumną masę, dopuszczając się czynów, o które nigdy wcześniej by się nie posądzili. Mamy tu chociażby obraz małej dziewczynki, stratowanej przez uciekający tłum, czy żonę duchownego, katującą bez litości jakiegoś staruszka.

Nikt w całym tym zamieszaniu nawet nie myśli o tym, by zachować resztkę człowieczeństwa. Każdy myśli tylko i wyłącznie o sobie, za wszelką cenę pragnąć przetrwać. Pośród tego chaosu stoi autor, zachowując absolutny spokój. Beznamiętnie obserwuje tych wszystkich przerażonych ludzi, szukających miejsca by się ukryć. Wie jednak, że żaden z nich nie zdoła się uratować, bo to właśnie wokalista jest jednym z pilotów bombowców, które zesłały zniszczenie na to miasteczko. Dokładnie wie, gdzie szukać niedobitków i zamierza dokładnie wykonać swoje zadanie.