(G)I-DLE - Revenge [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: (G)I-DLE
Album: 2
Data wydania: 2024-01-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Minnie, Shuhua]
안녕은 하니 (Hey)
안녕해 아니 (Yeah)
짙은 담배 연기뿐
Dum, dum, du-du-du dum
아직 많이 (Uh)
더 아주 많이 (No)
너의 추락을 빌 뿐
Dum, dum, du-du-du dum

[Pre-Chorus: Miyeon, Minnie, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
그 웃음이 처참하게 구겨질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (Ready to burn)

[Chorus: Yuqi, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
그 날 부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge

[Verse 2: Soyeon]
그런 그런 삶에 아무 무의한 낙
허덕 허덕 받는 값어치 없는 값
나 그럼에도 포기할 수 없는 분명한 이유는
너의 고통은 이 흉터의 유일한 약
만약 내가 망가진다 해도 너도 망가진다면
그거 또한 어쩔 수 없지
아마 나의 미래라고 보여주는 처참한 장면
그거 또한 어림도 없지

[Pre-Chorus: Minnie, Yuqi, Soyeon]
You need damage, I'll destroy it
그 울음에 내 다짐이 무너질 때까지
지옥까지 더 달아나봐
난 자석같이 또 찾아나가
파괴할 때까지 (Ready to burn)

[Chorus: Miyeon, Shuhua]
Ooh, woah
Last Easter night
그 날 부터 난
어둠에 묻힌 날 끌어 안고
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
I got the revenge

[Post-Chorus: Shuhua, Soyeon]
La, la, la-la-la, la-la-la (Yeah)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
I got the revenge

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cześć (Hej)
Witam, nie (Tak)
Tylko gęsty dym papierosowy
Dum, dum, du-du-du dum
Wciąż dużo (Uh)
Znacznie więcej (Nie)
Modlę się tylko o twój upadek
Dum, dum, du-du-du dum

[Pre-Chorus]
Potrzebujesz zniszczeń, zniszczę je
Dopóki ten uśmiech nie zostanie okrutnie zgnieciony
Uciekajmy dalej do piekła
Jak magnes znów cię szukam
Dopóki nie zostanę zniszczona (Gotowa do spalenia)

[Refren]
Ooh, wow
Ostatnia noc wielkanocna
Od tego dnia ja
Trzymałam się w ciemności
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Dokonałam zemsty

[Zwrotka 2]
To bezsensowna radość w takim życiu
Cena, o którą warto walczyć
Powodem dla którego nie mogę się poddać jest to, że
Twój ból jest jedynym lekarstwem na tę bliznę
Nawet jeśli się załamię, jeśli ty też się załamiesz
Nic nie możemy na to poradzić
Straszna scena, która pokazuje, że to prawdopodobnie moja przyszłość
To także nie do pomyślenia

[Pre-Chorus]
Potrzebujesz zniszczeń, zniszczę je
Dopóki ten uśmiech nie zostanie okrutnie zgnieciony
Uciekajmy dalej do piekła
Jak magnes znów cię szukam
Dopóki nie zostanę zniszczona (Gotowa do spalenia)

[Refren]
Ooh, wow
Ostatnia noc wielkanocna
Od tego dnia ja
Trzymałam się w ciemności
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Oh, oh, oh-oh, oh
Dokonałam zemsty

[Post-Chorus]
La, la, la-la-la, la-la-la (Tak)
La, la, la-la-la, la-la-la (La)
La, la, la-la-la, la, la, la, la-la-la, la
La, la, la-la-la, la
Dokonałam zemsty

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Revenge" to utwór pochodzący z wydanego 29 stycznia 2024 roku nowego projektu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy (G)I-DLE ((여자)아이들). Wydawnictwo noszące tytuł "2" ukazało się za pośrednictwem wytwórni CUBE Entertainment (큐브엔터테인먼트).

 

Piosenka "Revenge" porusza tematy wzmacniania pozycji, asertywności, pokonywania bólu i szukaniu zemsty dla własnego dobra. Teksty niosą mocne przesłanie o odporności i determinacji, by wznieść się ponad trudności. Utwór przekazuj3 ideę przekształcania negatywnych doświadczeń w siłę napędową osobistego rozwoju i odporności.

 

W pierwszej zwrotce Minnie i Shuhua śpiewają o powitaniach i pożegnaniach, symbolizując początek i koniec związku. Wspominając o gęstym dymie papierosa, sugerują, że osoba, do której się zwracają, wywołuje jedynie negatywne emocje.  Refren wykonywany przez Miyeon, Minnie i Soyeon, wprowadza ideę szukania zemsty. Sugerują wyrządzanie szkód, dopóki śmiech drugiej osoby nie ucichnie i nie popchnie ich aż do własnego upadku. Tekst sugeruje nieustanną pogoń za zemstą.

 

W drugiej zwrotce Soyeon podkreśla obojętność i bezwartościowość życia bez celu, powtarzając, że poddanie się nie wchodzi w grę. Słowa "Jedyne lekarstwo na twój ból" odnosi się do blizn, które nosi, co sugeruje, że jej cierpienie służy jako motywacja do szukania zemsty.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od (G)I-DLE
퀸카 (Queencard)
10,1k
{{ like_int }}
퀸카 (Queencard)
(G)I-DLE
Nxde
8,6k
{{ like_int }}
Nxde
(G)I-DLE
Oh My God (English Version)
4,9k
{{ like_int }}
Oh My God (English Version)
(G)I-DLE
Wife
3,3k
{{ like_int }}
Wife
(G)I-DLE
Super Lady
2,3k
{{ like_int }}
Super Lady
(G)I-DLE
Komentarze
Utwory na albumie 2
1.
3,3k
2.
2,3k
3.
411
4.
396
6.
310
7.
210
8.
175
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
239
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
152
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
765
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
131
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Uważaj z kim pijesz
41
{{ like_int }}
Uważaj z kim pijesz
Białas & Lanek
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia