Gilbert and Sullivan - Never Mind the Why and Wherefore [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Gilbert and Sullivan
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Captain
Never mind the why and wherefore
Love can level ranks, and therefore
Though his lordship's station's mighty
Though stupendous be his brain
Though her tastes are mean and flighty
And her fortune poor and plain
Captain & Sir Joseph
Ring the merry bells on board-ship
Rend the air with warbling wild
For the union of his/my lordship
With a humble captain's child!
Captain
For a humble captain's daughter —
Josephine
For a gallant captain's daughter —
Sir Joseph
And a lord who rules the water —
Josephine. (aside)
And a tar who ploughs the water!
All
Let the air with joy be laden
Rend with songs the air above
For the union of a maiden
With the man who owns her love!

Sir. Joseph
Never mind the why and wherefore
Love can level ranks, and therefore
Though your nautical relation (alluding to Capt.)
In my set could scarcely pass
Though you occupy a station
In the lower middle class —
Captain & Sir Joseph
Ring the merry bells on board-ship
Rend the air with warbling wild
For the union of his/my lordship
With a humble captain's child!

Sir Joseph (Henry Lytton) Josephine (Elsie Griffin) and the Captain (Leo Sheffield), 1926 Click on picture to enlarge

Captain
For a humble captain's daughter —
Josephine
For a gallant captain's daughter —
Sir Joseph
And a lord who rules the water —
Josephine. (aside)
And a tar who ploughs the water!
All
Let the air with joy be laden
Rend with songs the air above
For the union of a maiden
With the man who owns her love!

Josephine (Muriel Harding), Sir Joseph (Peter
Pratt), and the Captain (Jeffrey Skitch), 1955

Josephine
Never mind the why and wherefore
Love can level ranks, and therefore
I admit the jurisdiction;
Ably have you played your part;
You have carried firm conviction
To my hesitating heart
Captain & Sir Joseph
Ring the merry bells on board-ship
Rend the air with warbling wild
For the union of his/my lordship
With a humble captain's child!
Captain
For a humble captain's daughter —
Josephine
For a gallant captain's daughter —
Sir Joseph
And a lord who rules the water —
Josephine. (aside)
And a tar who ploughs the water!

Josephine. (aloud)
Let the air with joy be laden
Captain & Sir Joseph
Ring the merry bells on board-ship
Josephine
For the union of a maiden —
Captain & Sir Joseph
For her union with his lordship
All
Rend with songs the air above
For the man who owns her love!
Rend with songs the air above
For the man who owns her love!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Gilbert and Sullivan
Pirates of Penzance - I am the very model of a modern Major-General
526
{{ like_int }}
Pirates of Penzance - I am the very model of a modern Major-General
Gilbert and Sullivan
A more humane Mikado
335
{{ like_int }}
A more humane Mikado
Gilbert and Sullivan
Here's a how-de-do
322
{{ like_int }}
Here's a how-de-do
Gilbert and Sullivan
Our Great Mikado, virtuous man
314
{{ like_int }}
Our Great Mikado, virtuous man
Gilbert and Sullivan
Three Little Maids From School
281
{{ like_int }}
Three Little Maids From School
Gilbert and Sullivan
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
267
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia