Gloc 9 - Salbahe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Lagot ka sa nanay mo
Palo ka na ng tatay mo
Ba't ganyan ang ugali mo
Huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali

Makinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Malamang ay yan ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Mga kapit-bahay ko si Kadyo, ugali niya'y tabingi medyo
Sa umaga'y pabili neto, sabay tungga sa bote ng anyeho
Bakit di pa ikaw ang nadedo, yun pang kapatid mo na si Beto
Na wala nang ginawa kundi kumayod para ang maysakit kumpleto
Di tulad mo na lasenggo, palaging nasa basag-ulo
Ikaw ay suki ng kalaboso, laging nasa punot-gulo
Kadalasan pa ika'y bastos, di ka marunong magkuskos
Isip-bata ka pa sa musmos, mukha ka na parang may luslos
Kelan ka pa magbabago, eh pano ?
Kung wala nang maniwala sa mga nagreklamo
Alam ko ang pwede mong sabihin sa akin ay
Wag kang makialam
At ang lahat ng mga nangyayari sa bahay
O buhay mo'y di ko alam
Pero pano ba yan, palaging tandaan
Ito ay kanta ko hindi ba?

Kaya wala ka nang magagawa, narito na ang Tanya Markova

Lagot ka sa nanay mo
Palo ka na ng tatay mo
Ba't ganyan ang ugali mo
Huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali

Makinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Malamang ay yan ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo
Itong guro ko na masungit, pangalan'y Ginang Buenaofra
Parang ayoko nang pumasok kase kung makatingin ay parang kobra
Pinagiinitan, ginigisa, ako'y animo'y talong na tinorta
Di na nga matapos sa pagsusulit , wala pang makuha na suporta
Pag minamalas ay merong batok, pag napalakas ay parang dagok
Kaliwa man o kahit na kanan, parang 3 points ni Ronnie Magsano
Ang pabaon lagi ay kurot , dapat mataas ang marka sa bunot
Buhok ay sanay na sa pagsabunot kaya noo'y natakot sa pagkakulot
Mawalang galang na po Ma'am, di po ba kayo makaramdam
Sino pong maysabing ang mga pananakit niyo'y
Parang kagat lang ng langgam?
Alam mo ba ganito ? Sabihin sa akin ay wag kang makialam
At ang lahat ng mga nagyayari sa bahay o buhay mo'y di ko alam

Pero anumang balakid 'yan
Kaya wala ka nang magagawa narito na ang Tanya Markova

Lagot ka sa nanay mo
Palo ka na ng tatay mo
Ba't ganyan ang ugali mo
Huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali

Makinig sa mga kwento na kahit medyo inimbento
Malamang ay yan ang dahilan kung bakit ka nakikinig ng radyo

Pinakikilala ko sa inyo kaibigan ko si Onse
Kase palaging may sipon, jumijingle dun sa kahit saang poste
At kahit pa sa edad na dose, madami na siyang nalooban na kotse
Palakad-lakad sa Mabalakad, nilalapitan kahit na sinong proste
Upang makahingi sa'yo ngkahit na konte, akin na bente pesos
Kase pambili ng gamot, para dun sa kapatid ko na si Remedios
Pero ang totoo po niyan , para di kumalam ang kaniyang tiyan
Sa tindahan ng semento pagbilan, ng pandikit ng sapatos oh ayan !
E' e' enyelesef .. pwede ba tigilan mo na nga yang rugby
Hindi ba tama naman ako sabi nila, tatay mo sakin exactly

Pero alam ko kung anong pweden mong sabihin sa akin
Ay wag kang makialam
At ang lahat ng mga nagyayari sa bahay o buhay mo'y di ko alam

Pero anumang balakid 'yan
Kaya wala ka nang magagawa narito na ang Tanya Markova

Lagot ka sa nanay mo
Palo ka na ng tatay mo
Ba't ganyan ang ugali mo
Huli ka, wag kang tatakbo
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali
Mga salbahe, hindi kasali
Dun sa langgaman dapat itali